Aretha Franklin - Wholy Holy (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972) - translation of the lyrics into French
Aretha Franklin Wholy Holy (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)

Aretha Franklin - Wholy Holy (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)

Lyrics and translation Aretha Franklin - Wholy Holy (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)




Wholy Holy (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
Entièrement saint (En direct de l'église baptiste missionnaire New Temple, Los Angeles, 13 janvier 1972)
Sing it, sing it
Chante-le, chante-le
(Audience)
(Public)
Woo, woo, woo, woov
Woo, woo, woo, woov
Whoa, ho, ho, ho, Holy Wholy
Whoa, ho, ho, ho, entièrement saint
Come together Wholy
Rejoins-nous, entièrement saint
People, we have got to come together
Les gens, nous devons nous rassembler
With all of the strength
Avec toute la force
Have all of the feeling ooh, yeah
Avoir tout le sentiment, ooh, oui
Why Holy Wholy?
Pourquoi entièrement saint ?
Come on check out the water now, now
Allez, regarde l'eau maintenant, maintenant
Water, Holy Wholy
L'eau, entièrement saint
We should believe
Nous devrions croire
Believe in each other's dreams
Croire aux rêves de chacun
Jesus left along time ago
Jésus est parti il y a longtemps
And said he would return
Et a dit qu'il reviendrait
But he left us a book to believe in
Mais il nous a laissé un livre pour croire
And in it we've got a whole lot to learn
Et dedans, nous avons beaucoup à apprendre
Yeah, yeah, whoa, Holy Wholy
Oui, oui, whoa, entièrement saint
He can't talk out, can't walk out now, Holy, Holy, Holy
Il ne peut pas parler, ne peut pas sortir maintenant, saint, saint, saint
We can rock this earth's foundation
Nous pouvons secouer les fondations de cette terre
Yes, we can
Oui, nous le pouvons
(Glory)
(Gloire)
Can't you see us
Tu ne nous vois pas ?
(Glory)
(Gloire)
Brothers and sisters talkin' about love
Frères et sœurs parlent d'amour
Love, love, love, love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour
Love, love, love, love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour
Ooh, oho, Holy Wholy, we can rock
Ooh, oho, entièrement saint, nous pouvons secouer
We can rock this earth's foundation
Nous pouvons secouer les fondations de cette terre
Umm, hum
Umm, hum
(Holy Wholy)
(Entièrement saint)
Wholy, Wholy
Entièrement saint, entièrement saint
(Wholy, Wholy)
(Entièrement saint, entièrement saint)
Can't you see us
Tu ne nous vois pas ?
(Wholy)
(Entièrement saint)
Comin' together?
Nous nous réunissons ?
Talking 'bout love?
Parler d'amour ?
(Wholy)
(Entièrement saint)
Movin' and groovin' with a-love
Bouger et groover avec de l'amour
Let it get men with a-love
Laisse ça toucher les hommes avec de l'amour
(Wholy, Wholy)
(Entièrement saint, entièrement saint)
Doin' and movin' it with love
Le faire et le bouger avec amour
Love, love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour, amour
Whoa, Holy Wholy
Whoa, entièrement saint
He proclaimed love, he proclaimed love
Il a proclamé l'amour, il a proclamé l'amour
About his salvation, oh, yeah, yeah
À propos de son salut, oh, oui, oui
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
(Wholy)
(Entièrement saint)
Whoa
Whoa
(Wholy)
(Entièrement saint)
Wholy, Wholy, Wholy
Entièrement saint, entièrement saint, entièrement saint
Wholy, Wholy, Wholy
Entièrement saint, entièrement saint, entièrement saint
Wholy, Wholy, Wholy
Entièrement saint, entièrement saint, entièrement saint
Wholy, Wholy, Wholy
Entièrement saint, entièrement saint, entièrement saint
Wholy, Wholy, Wholy
Entièrement saint, entièrement saint, entièrement saint
Wholy, Wholy, Wholy
Entièrement saint, entièrement saint, entièrement saint
Wholy, Wholy, Wholy
Entièrement saint, entièrement saint, entièrement saint
Wholy, Wholy, Wholy
Entièrement saint, entièrement saint, entièrement saint
Wholy, Wholy, Wholy
Entièrement saint, entièrement saint, entièrement saint
Wholy, Wholy, Wholy
Entièrement saint, entièrement saint, entièrement saint
Wholy, Wholy, Wholy
Entièrement saint, entièrement saint, entièrement saint
Wholy, Wholy,
Entièrement saint, entièrement saint,
Wholy, Wholy
Entièrement saint, entièrement saint
Wholy
Entièrement saint
Love right now, love brother
L'amour maintenant, l'amour, mon frère
Love right now, love
L'amour maintenant, l'amour




Writer(s): Renaldo Benson, Marvin Gaye, Alfred W Cleveland
Aretha Franklin - Amazing Grace: The Complete Recordings (Live)
Album
Amazing Grace: The Complete Recordings (Live)
date of release
22-03-2005

1 Organ Introduction [On Our Way] [Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972]
2 Precious Memories (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
3 Remarks By Reverend C L. Franklin (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
4 Never Grow Old (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
5 Mary, Don't You Weep (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
6 God Will Take Care of You (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
7 Climbing Higher Mountains (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
8 Wholy Holy (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
9 What a Friend We Have In Jesus (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
10 Aretha's Introduction (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
11 On Our Way (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
12 Give Yourself to Jesus (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
13 My Sweet Lord (Instrumental Version, Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972]
14 Amazing Grace (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
15 Climbing Higher Mountains (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
16 Precious Lord, Take My Hand/You've Got a Friend (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
17 How I Got Over (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
18 Precious Memories (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
19 What a Friend We Have In Jesus (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
20 You'll Never Walk Alone (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
21 Wholy Holy (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
22 Aretha's Introduction (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
23 On Our Way (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
24 Opening Remarks By Reverend James Cleveland (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
25 My Sweet Lord (Instrumental Version, Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
Attention! Feel free to leave feedback.