Lyrics and translation Aretha Franklin - Without the One You Love (Remastered)

Without the One You Love (Remastered)

What is romance
Without the one you love?
It's heartbreak and misery
Without the one you love
You fool yourself and say
That I'll forget
And knowing all the time
That it's not so
Playing the lonely role of
Pagliacci
Crying all day and sad
And hurting and much more
Life can seem so cruel
Without that one you love
You're like a dying rose of summer
Without the one you love
One telephone call
One life, one life, that's all
Could mean a world of difference
How much you'll never know
But life can seem so lonely
So lonely without the one you love
One, one telephone, one telephone call
One line, one line, that's all
Could mean a world of difference
Just how much you'll never, never know
One life can seem so low, so lonely
Without the one you love
Without the one you love

Sans celui que tu aimes (Remasterisé)

Qu'est-ce que la romance
Sans celui que tu aimes ?
C'est le chagrin et la misère
Sans celui que tu aimes
Tu te fais illusion en disant
Que j'oublierai
Et en sachant tout le temps
Que ce n'est pas vrai
Jouant le rôle solitaire de
Pagliacci
Pleurant toute la journée et triste
Et souffrant et bien plus encore
La vie peut paraître si cruelle
Sans celui que tu aimes
Tu es comme une rose d'été mourante
Sans celui que tu aimes
Un appel téléphonique
Une vie, une vie, c'est tout
Pourrait faire toute la différence
Tu ne sauras jamais à quel point
Mais la vie peut paraître si solitaire
Si solitaire sans celui que tu aimes
Un, un téléphone, un appel téléphonique
Une ligne, une ligne, c'est tout
Pourrait faire toute la différence
Tu ne sauras jamais à quel point, jamais
Une vie peut paraître si basse, si solitaire
Sans celui que tu aimes
Sans celui que tu aimes