Lyrics and translation Aretha Franklin - You Are My Joy

You Are My Joy

This is love
My darling
There′s no denying
In my responses
I was lying

Wherever you were
I wanted to be with you
Lover of my life
So many times
I wanted to be there
Oh darling

Just to be where
Wherever you were
I wanted to be with you

The joining of our hearts
The joining of our hands
And with this ring, I thee wed
The lover of my life

I'll trust you with my heart, dear
And trust you more when you′re not here

And oh, I will be your wife
And I will love you, boy
So much more than the rest
I love you, boy
You are my joy

I love you so much more than the rest
You are the king
You are the winner

Oh boy, remember that
Boy, you are my joy
I love you so much more than the rest

Tu es ma joie

C'est l'amour
Mon chéri
Il n'y a pas de déni
Dans mes réponses
Je mentais

Où que tu sois
Je voulais être avec toi
L'amour de ma vie
Tant de fois
Je voulais être là
Oh chéri

Juste pour être où
Où que tu sois
Je voulais être avec toi

L'union de nos cœurs
L'union de nos mains
Et avec cette bague, je te marie
L'amour de ma vie

Je te ferai confiance avec mon cœur, mon chéri
Et te faire confiance davantage quand tu n'es pas là

Et oh, je serai ta femme
Et je t'aimerai, mon garçon
Bien plus que les autres
Je t'aime, mon garçon
Tu es ma joie

Je t'aime tellement plus que les autres
Tu es le roi
Tu es le vainqueur

Oh mon garçon, souviens-toi
Mon garçon, tu es ma joie
Je t'aime tellement plus que les autres