Lyrics and translation Aretha Franklin - You Can't Always Get What You Want

You Can't Always Get What You Want

You can't always get what you want
You can't always get what you want
You can't always get what you want
You can't always get what you want
You can't always get what you want
But if you try sometimes, you just might find
You get what you need
I saw him today at the reception
Standing there with a glass in his hand
I knew he would meet his connection
His cancels that all turn and sing
Said you can't always get what you want
No, you can't always get what you want
Said you can't always get what you want
But if you try sometime, you just might find
You get what you need, need, need, you get what you need, yeah
He dressed up, go to the demonstrations
To get his fair share of abuse
He wanted to be an overnight sensation
And if he don't, he's gon' blow a 50 amp fuse, oh-oh-oh
You can't always get what you want, oh yeah
You can't always get what you want, no-no
You know you can't always get what you want
But if you try sometimes, you just might find
You get what you need, get what you need
He goes to the drugstore near the station
Some say to get his prescriptions filled
He's practiced at the art of deception
No one can tell what he really feels, yeah-yeah-yeah
You can't always get what you want
You can't always get what you want, aw-aw-aw
You can't always get what you want
But if you try sometimes, say you just might find
You get what you need, need, get what you need, oh yeah
You can't always get what you want
You can't always get what you want
You can't always get what you want
You try sometime, you just might find
You get what you need, need
(Overnight sensation) overnight sensation
(Education) education
(There's no relation)
(I need a vacation) I need a vacation
(And we need elation) and we need elation
(With some cooperation)
(And we need the patience, hoo) oh, you
You can't always get what you want (you can't always get what you want, oh no)
You can't always get what you want (get what you want, well, no you can't)
You can't always get what you want
You can't always get what you want
It's a feeling, off the ceiling
Get on, get on down now, to the real nitty gritty, yeah-yeah
That bass is pumpin' (you can't always get what you want)
But you can't get it and you can't get it now (you can't always get what you want)
You know that you can't always get what you want
What you want, what you want
Oh, you, you can't always get what you want, oh yeah, no, no
But do you know? (You can't always get what you want)
Second-best will stand a chance, yes it will, oh, yes it will

Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux

Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
Mais si tu essaies parfois, tu pourrais bien trouver
Ce que tu as besoin
Je l'ai vu aujourd'hui à la réception
Debout là avec un verre à la main
Je savais qu'il rencontrerait sa connexion
Ses annulations qui tournent et chantent
Il a dit que tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
Non, tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
Il a dit que tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
Mais si tu essaies parfois, tu pourrais bien trouver
Ce que tu as besoin, besoin, besoin, tu obtiens ce que tu as besoin, oui
Il s'est habillé, il est allé aux manifestations
Pour avoir sa juste part d'abus
Il voulait être une sensation du jour au lendemain
Et s'il ne l'est pas, il va griller un fusible de 50 ampères, oh-oh-oh
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux, oh oui
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux, non-non
Tu sais que tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
Mais si tu essaies parfois, tu pourrais bien trouver
Ce que tu as besoin, obtenir ce que tu as besoin
Il va à la pharmacie près de la gare
Certains disent pour faire remplir ses prescriptions
Il s'est exercé à l'art de la tromperie
Personne ne peut dire ce qu'il ressent vraiment, oui-oui-oui
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux, aw-aw-aw
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
Mais si tu essaies parfois, dis que tu pourrais bien trouver
Ce que tu as besoin, besoin, obtenir ce que tu as besoin, oh oui
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
Tu essaies parfois, tu pourrais bien trouver
Ce que tu as besoin, besoin
(Sensation du jour au lendemain) sensation du jour au lendemain
(Éducation) éducation
(Il n'y a pas de relation)
(J'ai besoin de vacances) J'ai besoin de vacances
(Et nous avons besoin d'exaltation) et nous avons besoin d'exaltation
(Avec un peu de coopération)
(Et nous avons besoin de patience, hoo) oh, toi
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux (tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux, oh non)
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux (obtenir ce que tu veux, eh bien, non tu ne peux pas)
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
C'est un sentiment, au plafond
Monte, descends maintenant, au vrai nitty gritty, oui-oui
Cette basse est en train de pomper (tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux)
Mais tu ne peux pas l'obtenir et tu ne peux pas l'obtenir maintenant (tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux)
Tu sais que tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
Ce que tu veux, ce que tu veux
Oh, toi, tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux, oh oui, non, non
Mais sais-tu? (Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux)
Le deuxième choix aura une chance, oui, il le fera, oh, oui, il le fera