Arevalo - Siempre Has Sido Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arevalo - Siempre Has Sido Tú




Siempre Has Sido Tú
Tu as toujours été toi
Nunca he sido bueno para hablar
Je n'ai jamais été bon pour parler
Y mi orgullo a veces puede más
Et mon orgueil peut parfois l'emporter
Pero cuando te miro es tan real
Mais quand je te regarde, c'est tellement réel
No se como llegaste así nomas
Je ne sais pas comment tu es arrivée comme ça
Siempre has sido tu
Tu as toujours été toi
Siempre has sido tu
Tu as toujours été toi
Aunque el mundo gire sin parar
Même si le monde tourne sans arrêt
Tu eres para mi la gravedad
Tu es pour moi la gravité
Iría hasta el infinito y más allá
J'irais jusqu'à l'infini et au-delà
Solo por tu sonrisa al despertar
Juste pour ton sourire au réveil
Siempre has sido tu
Tu as toujours été toi
Siempre has sido tu
Tu as toujours été toi
Y que importa el que dirán
Et qu'importe ce qu'ils diront
Cada día con su afán
Chaque jour avec ses soucis
Yo te tengo una propuesta quédate
Je te fais une proposition, reste
Conmigo una eternidad
Avec moi pour l'éternité
Se me nota la felicidad
On remarque mon bonheur
Solamente con verte llegar
Simplement en te voyant arriver
Tu mano y la mia y nada más
Ta main et la mienne et rien de plus
Somos invensibles ya veras
Nous sommes invincibles, tu verras
Siempre has sido tu
Tu as toujours été toi
Siempre has sido tu
Tu as toujours été toi
Y que importa el que dirán
Et qu'importe ce qu'ils diront
Cada día con su afán
Chaque jour avec ses soucis
Yo te tengo una propuesta quédate
Je te fais une proposition, reste
Conmigo una etenidad
Avec moi pour l'éternité
Y cuando venga la tormenta
Et quand la tempête viendra
Me quedaré a tu lado hasta que
Je resterai à tes côtés jusqu'à ce que
La calma vuelva
Le calme revienne
Y que importa el que dirán
Et qu'importe ce qu'ils diront
Cada día con su afán
Chaque jour avec ses soucis
Yo te tengo una propuesta, quédate
Je te fais une proposition, reste
Conmigo una eternidad
Avec moi pour l'éternité





Writer(s): Andres Torres, Pablo Arevalo Llano


Attention! Feel free to leave feedback.