Lyrics and translation Areve - Getting It

Getting It

You see me running through these dirty streets
I got a couple dishes in my niche
Want to wash 'em don't have everything I need
Life is hard but I'm still crawling on my knees
Shit gets crazy I am hiding when I sleep
Other people say that I'm the biggest queen
All I did was point at where I live
You'd never see me showing diamonds on my teeth

Kinda bored of toasting my bread
Toasting my bread
Kinda sick of this traffic I'm in
This traffic I'm in

Every day every night
Take me on a different hike
I'm climbing the same mountains
Keep on falling downstairs
Back to the start when I got my first allowance
Well atleast the beats keep on getting harder
Hear it? That's the sound of me
Getting bigger I can feel it
In my soul the saving I'm waiting for
Is right in front of my nose
Close the door before you go

Getting it
Getting it
Getting it
Getting it
Getting it
Getting it
Getting it
Getting it

Kinda bored of toasting my bread
Toasting my bread
Kinda sick of this traffic I'm in
This traffic I'm in

They're screaming in my face I've missed that fresh air
Stuck behind these bars they won't let me do myself
Locked and blocked someone please bail me out of jail
Shooting stars where are my wishes I've been asking all those years
I just want to keep it real
Ima get where I need to be
Ima get where I need to be
I'm getting it

Je l'obtiens

Tu me vois courir dans ces rues sales
J'ai quelques plats dans mon créneau
Je veux les laver mais je n'ai pas tout ce qu'il faut
La vie est dure mais je continue à ramper à genoux
Les choses deviennent folles, je me cache quand je dors
Les autres disent que je suis la plus grande reine
Tout ce que j'ai fait était de montrer où je vivais
Tu ne me verrais jamais montrer des diamants sur mes dents

Je suis un peu fatiguée de griller mon pain
Griller mon pain
Je suis un peu fatiguée de ce trafic dans lequel je suis
Ce trafic dans lequel je suis

Chaque jour, chaque nuit
Emmène-moi sur une randonnée différente
J'escalade les mêmes montagnes
Je continue à tomber dans les escaliers
Retour au début quand j'ai eu ma première allocation
Au moins les rythmes deviennent de plus en plus forts
Tu l'entends ? C'est le son de moi
Devenant plus grande, je le sens
Dans mon âme, le salut que j'attends
Est juste devant mon nez
Ferme la porte avant de partir

Je l'obtiens
Je l'obtiens
Je l'obtiens
Je l'obtiens
Je l'obtiens
Je l'obtiens
Je l'obtiens
Je l'obtiens

Je suis un peu fatiguée de griller mon pain
Griller mon pain
Je suis un peu fatiguée de ce trafic dans lequel je suis
Ce trafic dans lequel je suis

Ils crient dans mon visage que j'ai manqué cet air frais
Coincée derrière ces barreaux, ils ne me laissent pas faire moi-même
Verrouillée et bloquée, quelqu'un s'il te plaît, fais-moi sortir de prison
Des étoiles filantes, où sont mes vœux, je les demande depuis toutes ces années
Je veux juste rester réelle
Je vais arriver là où je dois être
Je vais arriver là où je dois être
Je l'obtiens