Arevortik - La Scelta - translation of the lyrics into Russian

La Scelta - Arevortiktranslation in Russian




La Scelta
Выбор
Bersaglio facile,
Легкая мишень,
Sei il gelo, sei il caos
Ты лёд, ты хаос
La bellezza ha le spine,
Красота с шипами,
Rose nere, canine
Чёрные розы, клыки
Semina, ma cosa pianterai
Сей, но что взрастёт
In una terra arida?
В этой выжженной земле?
È un cerchio, un ciclo, un rito
Круг, цикл, обряд
Già visto
Всё уже было
Sguardo gelido,
Взгляд ледяной,
A volte strano
Порой чужой,
Una voce ti sussurra piano,
Шёпот гласит тебе:
All'infinito
«Без конца»
Semina, ma cosa farai
Сей, но что ты жнёшь
In una terra arida?
В этой выжженной земле?
È un cerchio, un ciclo, un rito
Круг, цикл, обряд
Da cui nessuno è escluso
Никто не избежит
Non sai se cambierà
Изменений нет,
Corri in bilico
Ты на краю,
Tra vetri rotti
Средь осколков,
Il sorriso spesso inganna
Улыбка лжёт,
Nel silenzio di una scelta
В тишине твоего выбора
Dottrina amorale, pensieri rapaci
Аморальный закон, хищные мысли
Sei vittima di chi?
Чья ты жертва?
Ti trattieni, ti avveleni
Терпишь, травишь себя,
E preghi che tutto poi passi
Молишься, чтобы прошло
Guarda in te, il problema in fondo non c'è,
Загляни в себя проблемы нет,
Nulla uccide
Ничто не убивает,
Un cerchio, un ciclo, un rito
Круг, цикл, обряд
Letto, visto, udito
Видел, слышал, знал
Non sai se cambierà
Изменений нет,
Corri in bilico
Ты на краю,
Tra vetri rotti
Средь осколков,
Il sorriso spesso inganna
Улыбка лжёт,
Nel silenzio
В тишине
Fai la tua scelta
Сделай выбор,
(Corri in bilico)
(Ты на краю)
Fai la tua scelta
Сделай выбор,
(Un cerchio, un ciclo, un rito)
(Круг, цикл, обряд)
Fai la tua scelta
Сделай выбор





Writer(s): Francesco Molinari, Giuseppe Spinelli, Gabriele Ettore D'aprile, Davide Lilli, Giacomo Antonicelli


Attention! Feel free to leave feedback.