Arevortik - The New Jesus Christ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arevortik - The New Jesus Christ




The New Jesus Christ
Le Nouveau Jésus-Christ
No one tried to be the new Jesus Christ
Personne n'a essayé d'être le nouveau Jésus-Christ
So that's no problem if I will be divine
Alors ce n'est pas un problème si je deviens divin
What's the most blasphemous between to be him or ignore him
Qu'est-ce qui est le plus blasphématoire, être lui ou l'ignorer ?
After all I'm a blind finding an exit
Après tout, je suis un aveugle qui cherche une sortie
Reading newspapers I realize they talk about the crimes
En lisant les journaux, je réalise qu'ils parlent des crimes
80% concerns the rip off the State
80% concernent l'escroquerie de l'État
Democracy is now tyranny
La démocratie est maintenant une tyrannie
The new Jesus Christ save the Queen
Le nouveau Jésus-Christ sauve la reine
The system is out of railway lines
Le système est hors de ses rails
Is this right?
Est-ce juste ?
Meanwhile the dogs realize their best desires
Pendant ce temps, les chiens réalisent leurs plus grands désirs
Thank to your ass on that chair for all the time
Grâce à ton cul sur cette chaise tout le temps
If land becomes hell, our pain will never end
Si la terre devient l'enfer, notre douleur ne cessera jamais
You will be ready to sing you last prayer
Tu seras prêt à chanter ta dernière prière
Where are the punches in the air
sont les poings levés dans l'air ?
Where are the screamers and the rebels
sont les hurleurs et les rebelles ?
We must raise volume of rage
Nous devons augmenter le volume de la rage
We want the superstar, we want the superhero
On veut la superstar, on veut le super héros
The leader that isn't waving the white flag
Le leader qui ne brandit pas le drapeau blanc
Your reasons are higher than prices
Tes raisons sont plus élevées que les prix
Don't close your mouth
Ne ferme pas ta bouche
And I can see the fire burning your portrait
Et je peux voir le feu brûler ton portrait
Because I'm not a lier and the justice is in my veins
Parce que je ne suis pas un menteur et la justice est dans mes veines
Meanwhile the death is coming the sky becomes gray
Pendant ce temps, la mort arrive, le ciel devient gris
The believers call my saint name
Les croyants appellent mon nom saint





Writer(s): Francesco Molinari

Arevortik - Danger
Album
Danger
date of release
05-01-2013



Attention! Feel free to leave feedback.