Lyrics and translation Areze - Believe Me If I Tell You That I Love You

Believe Me If I Tell You That I Love You

jp

I been losing people that I love the most
I be in the darkness reaching out
And holding on like it's my only hope
I been seeing Holy Ghosts
Grinding in my dreams but in my nightmares
Man my nightmares got me holding rope
I wonder how far to go
I be chasing everything but running from my loved ones
Be in tunnel mode
I might end up all alone
Wonder if my kingdom will exist
By the time that I achieve the throne
I know I ain't perfect do a lotta shit wrong
I can only process the world through a song
Shut down from the world I tend to be on my own
But you know that don't mean that the loves ever gone
I don't got a lot of coping skills please just bare with me
I be in my head I know my moves can be a mystery
I be working hard I don't want you tryna fix me
But I don't wanna leave you in the past and call it history

I keep it a bean with you you just gotta trust me (Do You Love Me)
I know that I isolate I'm sorry it's unlucky (Do You Love Me)
And I know I be off one but to know me is to love me (Do You Love Me)
Believe me if I tell you that I love you
Do you love me? (Do You Love Me)
I keep it a bean with you you just gotta trust me (Do You Love Me)
I know that I isolate
I'm sorry it's unlucky (Do You Love Me)
I know I be off one but to know me is to love me (Do You Love Me)
Believe me if I tell you that I love you
Do you love me? (Do You Love Me)

I be loving hard but won't lie it's hard to show it
I be having faith that I say it and you know it
I been feeling lately like getting betters been too slow
But tryna rush the healings got me nowhere on the road
Everything been stressing me (Everything been stressing me)
Might just get the best of me (Best Of Me)
I be getting my fill of disaster hate that recipe (Hate the recipe)
I be losing energy
I be making enemies (I been making enemies)
And at one point I know we were closer
Damn I hate the memories (Damn I hate the memories)
I can't lie sometimes I still feel unforgivable
I look in the mirror and then I start getting critical
I feel like my outcome on the world's been getting cynical
Depression in my family think it might be clinical
Think I might be addicted to making myself miserable
I get by myself and start to tear up I be missing you
I think bout drinking purple when my mood starts the feeling blue
Heavy Is The Head but that Conscience weigh a pound or two

I keep it a bean with you you just gotta trust me (Do You Love Me)
I know that I isolate I'm sorry it's unlucky (Do You Love Me)
And I know I be off one but to know me is to love me (Do You Love Me)
Believe me if I tell you that I love you
Do you love me? (Do You Love Me)
I keep it a bean with you you just gotta trust me (Do You Love Me)
I know I isolate I'm sorry it's unlucky (Do You Love Me)
And I know I be off one but to know me is to love me (Do You Love Me)
Believe me if I tell you that I love you
Do you love me? (Do You Love Me)

Поверь мне, если я скажу, что люблю тебя

jp

Я теряю самых дорогих мне людей,
Я во тьме, тянусь,
И держусь, будто это моя единственная надежда.
Я вижу Святых Духов.
Стараюсь во сне, но в кошмарах
Мои кошмары заставляют меня хвататься за веревку.
Интересно, как далеко зайдет это.
Я гонюсь за всем, но бегу от своих любимых.
Нахожусь в режиме тоннеля.
Я могу остаться совсем один.
Интересно, будет ли существовать мое королевство
К тому времени, как я достигну трона.
Я знаю, что я не идеален, делаю много неправильных вещей.
Я могу воспринимать мир только через песню.
Отгородившись от мира, я склонен быть один.
Но ты знаешь, это не значит, что любовь ушла.
У меня не так много навыков справляться с этим, пожалуйста, потерпи меня.
Я в своей голове, я знаю, мои действия могут быть загадкой.
Я много работаю, я не хочу, чтобы ты пыталась меня исправить.
Но я не хочу оставлять тебя в прошлом и называть это историей.

Я честен с тобой, ты просто должна мне доверять (Ты любишь меня?)
Я знаю, что я изолируюсь, прости, это неудачно (Ты любишь меня?)
И я знаю, что я бываю не в себе, но узнать меня — значит полюбить меня (Ты любишь меня?)
Поверь мне, если я скажу, что люблю тебя.
Ты любишь меня? (Ты любишь меня?)
Я честен с тобой, ты просто должна мне доверять (Ты любишь меня?)
Я знаю, что я изолируюсь,
Прости, это неудачно (Ты любишь меня?)
Я знаю, я бываю не в себе, но узнать меня — значит полюбить меня (Ты любишь меня?)
Поверь мне, если я скажу, что люблю тебя.
Ты любишь меня? (Ты любишь меня?)

Я сильно люблю, но не буду лгать, это трудно показать.
Я верю, что говорю это, и ты знаешь это.
В последнее время мне кажется, что выздоровление идет слишком медленно.
Но попытки ускорить исцеление ни к чему меня не привели.
Все меня напрягает (Все меня напрягает)
Может, это возьмет надо мной верх (Надо мной верх)
Я получаю свою дозу бедствий, ненавижу этот рецепт (Ненавижу этот рецепт)
Я теряю энергию.
Я наживаю врагов (Я наживаю врагов)
И когда-то мы были ближе.
Черт, я ненавижу эти воспоминания (Черт, я ненавижу эти воспоминания)
Не могу лгать, иногда я все еще чувствую себя непростительным.
Я смотрю в зеркало и начинаю критиковать себя.
Мне кажется, что мой взгляд на мир становится циничным.
Депрессия в моей семье, думаю, это может быть клиническим.
Думаю, я могу быть зависим от того, чтобы делать себя несчастным.
Я остаюсь один и начинаю плакать, я скучаю по тебе.
Я думаю о том, чтобы выпить чего-нибудь крепкого, когда мое настроение начинает падать.
Тяжела голова, но и совесть весит килограмм или два.

Я честен с тобой, ты просто должна мне доверять (Ты любишь меня?)
Я знаю, что я изолируюсь, прости, это неудачно (Ты любишь меня?)
И я знаю, что я бываю не в себе, но узнать меня — значит полюбить меня (Ты любишь меня?)
Поверь мне, если я скажу, что люблю тебя.
Ты любишь меня? (Ты любишь меня?)
Я честен с тобой, ты просто должна мне доверять (Ты любишь меня?)
Я знаю, что я изолируюсь, прости, это неудачно (Ты любишь меня?)
И я знаю, что я бываю не в себе, но узнать меня — значит полюбить меня (Ты любишь меня?)
Поверь мне, если я скажу, что люблю тебя.
Ты любишь меня? (Ты любишь меня?)