Areze feat. Seras Watson - Find Your Lane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Areze feat. Seras Watson - Find Your Lane




Find Your Lane
Trouver Ma Voie
Emar
Emar
World is resting on my arm
Le monde repose sur mes épaules
Mom & Dad ain't get along
Maman et Papa ne s'entendaient pas
But they did for me think that's the reason I'm still going strong
Mais ils l'ont fait pour moi, je crois que c'est la raison pour laquelle je suis encore fort
Be having trouble moving on
J'ai du mal à passer à autre chose
I feel I be doing wrong
J'ai l'impression de mal agir
Too focused on mistakes don't ever vibe with my music on
Trop concentré sur mes erreurs, je ne vibre jamais avec ma musique
Wonder how the group is doin
Je me demande comment va le groupe
I should check up on em more
Je devrais prendre de leurs nouvelles plus souvent
I be proud of how they moving
Je suis fier de la façon dont ils évoluent
They been running up the score
Ils ne cessent d'accumuler les succès
Volume 2 been streaming good
Le Volume 2 est bien streamé
Now I gotta up the steaks
Maintenant, je dois mettre les bouchées doubles
Lots of ppl hit my phone
Beaucoup de gens m'appellent
Ion know who's real or fake
Je ne sais pas qui est vrai ou faux
Ion know if this is fate
Je ne sais pas si c'est le destin
This give and take
Ce donner et recevoir
It's no restraint
Sans aucune retenue
But how can I have hunger pain and still have too much on my plate
Mais comment puis-je avoir faim et avoir encore trop dans mon assiette?
It get to quiet I berate
Quand c'est trop calme, je me critique
Myself I don't know what to make
Moi-même, je ne sais pas quoi faire
Which risk to play
Quel risque prendre
Am I doing enough or should I switch the pace up
Est-ce que j'en fais assez ou devrais-je accélérer le rythme?
I'm tryna find a lane so that all the people feel me
J'essaie de trouver ma voie pour que tout le monde me comprenne
I'm praying every day that this path doesn't kill me
Je prie chaque jour pour que ce chemin ne me tue pas
And when I reach the gates I'll ask God who's the real me
Et quand j'atteindrai les portes du paradis, je demanderai à Dieu qui je suis vraiment
Tryna find my lane
J'essaie de trouver ma voie
I'm tryna find a lane so that all the people feel me
J'essaie de trouver ma voie pour que tout le monde me comprenne
I'm praying every day that this path doesn't kill me
Je prie chaque jour pour que ce chemin ne me tue pas
And when I reach the gates I'll ask God who's the real me
Et quand j'atteindrai les portes du paradis, je demanderai à Dieu qui je suis vraiment
Tryna find my lane
J'essaie de trouver ma voie
Scorpion in Mortal Kombat I've been known to play with fire
Scorpion dans Mortal Kombat, je suis connu pour jouer avec le feu
Burning soul guess I'm ambitious
Âme brûlante, je suppose que je suis ambitieux
What they'll say when I'm on trial
Que diront-ils quand je serai jugé?
With the angels as the jury
Avec les anges comme jury
Where decisions stand as final
les décisions sont définitives
My morals ain't in question
Ma morale n'est pas remise en question
But my actions May be wild
Mais mes actions peuvent être impulsives
You know I love the struggle cause I shine brighter in the darkness
Tu sais que j'aime la lutte parce que je brille plus fort dans l'obscurité
When my backs against the wall
Quand je suis dos au mur
That's the canvas where my heart is
C'est la toile se trouve mon cœur
With my fam is where my heart is
Mon cœur est avec ma famille
Had to tat it where my arm is
J'ai le tatouer sur mon bras
For All Mine I'll lay Yours
Pour les miens, je donnerai ma vie
Been my stance from the start
C'est ma position depuis le début
I'm tryna find a lane so that all the people feel me
J'essaie de trouver ma voie pour que tout le monde me comprenne
I'm praying every day that this path doesn't kill me
Je prie chaque jour pour que ce chemin ne me tue pas
And when I reach the gates I'll ask God who's the real me
Et quand j'atteindrai les portes du paradis, je demanderai à Dieu qui je suis vraiment
Tryna find my lane
J'essaie de trouver ma voie
I'm tryna find a lane so that all the people feel me
J'essaie de trouver ma voie pour que tout le monde me comprenne
I'm praying every day that this path doesn't kill me
Je prie chaque jour pour que ce chemin ne me tue pas
And when I reach the gates I'll ask God who's the real me
Et quand j'atteindrai les portes du paradis, je demanderai à Dieu qui je suis vraiment
Tryna find my lane
J'essaie de trouver ma voie
Tryna find my lane
J'essaie de trouver ma voie






Attention! Feel free to leave feedback.