Areze - See For Myself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Areze - See For Myself




See For Myself
Voir Par Moi-même
(Ayo blue)
(Ayo bleue)
(Lolo turn that up boy)
(Lolo monte le son, mon pote)
(Aye GG Turn it up)
(Eh GG, monte le son)
Durk said that Death Ain't Easy
Durk a dit que la mort n'est pas facile
Don't know why I ain't believe it
Je ne sais pas pourquoi je ne l'ai pas cru
Hate it took for me to see it
Je déteste qu'il ait fallu que je le voie de mes propres yeux
They don't bleed like we bleed
Ils ne saignent pas comme nous saignons
I lost my brothers to some dumb shit
J'ai perdu mes frères à cause de conneries
Fiq will tell you they be out here on some crumb shit
Fiq te dira qu'ils font n'importe quoi dehors
These money moves we gotta do
Ces coups financiers, on doit les faire
To get us what we want when
Pour obtenir ce qu'on veut quand
Everybody really dies alone and ends with nothing
Tout le monde meurt seul et finit avec rien
My head was clouded so much I had to call a therapist
Ma tête était tellement embrouillée que j'ai appeler un thérapeute
I pray it works
Je prie pour que ça marche
I pray I open up and really share some shit
Je prie pour que je m'ouvre et que je partage vraiment des choses
I can't push it down deeper claiming that a cherish it
Je ne peux pas les refouler plus profondément en prétendant que je les chéris
I pray I find the source and find the strength to heal the damages
Je prie pour trouver la source et la force de guérir les dommages
I been feeling dead up on my feet
Je me suis senti mort sur pied
Feels like I seen it for myself
J'ai l'impression de l'avoir vu de mes propres yeux
Somebody dead like every week
Quelqu'un meurt chaque semaine
This shit fucking up my health
Cette merde me détruit la santé
I got fear for what I reap
J'ai peur de ce que je récolterai
Although I'm sowing it myself
Bien que je le sème moi-même
I know the flames got heights to reach
Je sais que les flammes ont des hauteurs à atteindre
I think my souls going to hell but
Je pense que mon âme va en enfer, mais
Durk said that Death Ain't Easy
Durk a dit que la mort n'est pas facile
Don't know why I ain't believe it
Je ne sais pas pourquoi je ne l'ai pas cru
Hate it took for me to see it
Je déteste qu'il ait fallu que je le voie de mes propres yeux
They don't bleed like we bleed
Ils ne saignent pas comme nous saignons
They said death ain't easy
Ils ont dit que la mort n'est pas facile
Lost my brother Can't Believe
J'ai perdu mon frère, j'arrive pas à y croire
I'm I'm Shedding tears for all the fallen
Je verse des larmes pour tous ceux qui sont tombés
Different colors but we all bleed
Différentes couleurs, mais on saigne tous
If you lived the way I live
Si tu vivais comme je vis
You would run from out these streets
Tu fuirais ces rues
Nick and dimes sold on that corner
Des petites sommes d'argent vendues à ce coin de rue
Youngins 12 and packin heat
Des jeunes de 12 ans armés
Packin heat
Armés
I'm smackin em
Je les frappe
My fourty get to clapppin em
Mon quarante les canarde
Put you on ya hands and knees
Je te mets à genoux
Keep all my bitches on a leash
Je tiens toutes mes chiennes en laisse
No force can hold like Gravity
Aucune force ne peut retenir comme la gravité
I'm tired of the casualties
J'en ai marre des pertes
This life ain't real I'm dying
Cette vie n'est pas réelle, je meurs
Change perception on reality
Changer la perception de la réalité
You can't understand my pain if you ain't feel my struggle
Tu ne peux pas comprendre ma douleur si tu n'as pas ressenti ma lutte
You can't rock that ice and chains if you don't help yo brother
Tu ne peux pas porter cette glace et ces chaînes si tu n'aides pas ton frère
You can't chase the green and fame if you can't save your mother
Tu ne peux pas chasser l'argent et la gloire si tu ne peux pas sauver ta mère
This a shameful life we live we can't save each other
C'est une vie honteuse que nous vivons, nous ne pouvons pas nous sauver les uns les autres
Tired (I'm tired)
Fatigué (Je suis fatigué)
Stop clouding your desire (desire)
Arrête de brouiller ton désir (désir)
Im forge by hell, The fire (The Fire)
Je suis forgé par l'enfer, le feu (Le Feu)
Is taking me alivee
Me prend vivant
Durk said that Death Ain't Easy
Durk a dit que la mort n'est pas facile
Don't know why I ain't believe it
Je ne sais pas pourquoi je ne l'ai pas cru
Hate it took for me to see it
Je déteste qu'il ait fallu que je le voie de mes propres yeux
They don't bleed like we bleed
Ils ne saignent pas comme nous saignons






Attention! Feel free to leave feedback.