Lyrics and translation Arfin Rumey - Shohna Jatona

Shohna Jatona

Tumi Ki Janona Tumi Ki Bojhona
Tomari Bihone e Mon Jole
Tumi Ki Janona Tumi Ki Bojhona
Tomari Kotha e Hridoy Bole

Jodi basho bhalo Amake, Tobe Keno Thako Dure Dure
Sohena Jatona Ki Kori Bolona
Jotone Rekhechi Tomake Kotona
Sohena Jatona Ki Kori Bolona
Jotone Rekhechi Tomake Kotona

Ae Moneri Shimanay Tumi Chara Keo nai
Aral Hole Jeno More Jai
Ae Moneri Shimanay Tumi Chara Keo nai
Aral Hole Jeno More Jai

Sohena Jatona Ki Kori Bolona
Jotone Rekhechi Tomake Kotona
Sohena Jatona Ki Kori Bolona
Jotone Rekhechi Tomake Kotona

Raat Jaga Jochhonay Mishe Thako Vabonay
Jibon Diye Chai Tomay
Raat Jaga Jochonay Mishe Thako Vabonay
Jibon Diye Chai Tomay

Sohena Jatona Ki Kori Bolona
Jotone Rekhechi Tomake Kotona
Sohena Jatona Ki Kori Bolona
Jotone Rekhechi Tomake Kotona...

Shohna Jatona

Tu sais que tu me fais vibrer, tu le sens ?
Ton regard enflamme mon âme.
Tu sais que tu me fais vibrer, tu le sens ?
Tes paroles résonnent dans mon cœur.

Si tu me veux vraiment, alors pourquoi rester si loin ?
Dis-moi, comment puis-je exprimer mon amour pour toi ?
Combien je te chéris, tu ne le sais pas.
Dis-moi, comment puis-je exprimer mon amour pour toi ?
Combien je te chéris, tu ne le sais pas.

Dans les frontières de mon cœur, il n'y a que toi.
Si tu pars, je meurs.
Dans les frontières de mon cœur, il n'y a que toi.
Si tu pars, je meurs.

Dis-moi, comment puis-je exprimer mon amour pour toi ?
Combien je te chéris, tu ne le sais pas.
Dis-moi, comment puis-je exprimer mon amour pour toi ?
Combien je te chéris, tu ne le sais pas.

Je veille la nuit, perdue dans mes pensées de toi.
Je te donne ma vie.
Je veille la nuit, perdue dans mes pensées de toi.
Je te donne ma vie.

Dis-moi, comment puis-je exprimer mon amour pour toi ?
Combien je te chéris, tu ne le sais pas.
Dis-moi, comment puis-je exprimer mon amour pour toi ?
Combien je te chéris, tu ne le sais pas…