Argel - Tu hipocresía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Argel - Tu hipocresía




Tu hipocresía
Ton Hypocrisie
Tu Hipocresía
Ton Hypocrisie
Sabes yo te quería, eras mi cielo, mi compañía
Tu sais, je t'aimais, tu étais mon ciel, ma compagnie
Sabes eras el hombre por el cual mi vida yo entregaría
Tu sais, tu étais l'homme pour lequel j'offrirais ma vie
Sabes ahora es tarde para venir y decir lo siento
Tu sais, il est trop tard pour venir et dire désolé
Me marcho y vas a pagar por el daño que me hiciste
Je pars et je sais que tu vas payer pour le mal que tu m'as fait
Y muy bien te arrepentirás por la mujer que perdiste.
Et je sais très bien que tu le regretteras, la femme que tu as perdue.
Ya no te voy a llorar
Je ne vais plus pleurer pour toi
Nunca más me harás sufrir
Tu ne me feras plus jamais souffrir
Dejaré atrás tu cariño
Je laisserai derrière moi ton affection
Voy a aprender a vivir
Je vais apprendre à vivre
La vida lejos de
La vie loin de toi
Hoy cerraré las heridas
Aujourd'hui, je vais guérir mes blessures
Ya no tendré que escuchar
Je n'aurai plus à écouter
Palabras que hablan de
Des mots qui parlent de toi
Diciéndome que me engañas
Me disant que tu me trompes
Voy a arrojarme a la vida
Je vais me jeter dans la vie
Quiero sentir que estoy viva
Je veux sentir que je suis vivante
Lejos de tu hipocresía
Loin de ton hypocrisie
Eras mi vida entera, fuego en invierno y mi primavera
Tu étais toute ma vie, le feu en hiver et mon printemps
Me hiciste como quisiste, yo era la tonta que te creía
Tu m'as fait comme tu l'as voulu, j'étais la sotte qui te croyait
Nada, no quiero nada, en tus palabras huelo la farsa
Rien, je ne veux rien, dans tes mots, je sens la farce
Por Dios te juro vas a sufrir cuando veas que no tienes nada
Par Dieu, je te jure que tu vas souffrir quand tu verras que tu n'as rien
Ya que el amor que derramé en será el verdugo de tu alma.
Car l'amour que j'ai déversé en toi sera le bourreau de ton âme.
Ya no te voy a llorar
Je ne vais plus pleurer pour toi
Nunca más me harás sufrir
Tu ne me feras plus jamais souffrir
Dejaré atrás tu cariño
Je laisserai derrière moi ton affection
Voy a aprender a vivir
Je vais apprendre à vivre
La vida lejos de
La vie loin de toi
Hoy cerraré las heridas
Aujourd'hui, je vais guérir mes blessures
Ya no tendré que escuchar
Je n'aurai plus à écouter
Palabras que hablan de
Des mots qui parlent de toi
Diciéndome que me engañas
Me disant que tu me trompes
Voy a arrojarme a la vida
Je vais me jeter dans la vie
Quiero sentir que estoy viva
Je veux sentir que je suis vivante
Lejos de tu hipocresía
Loin de ton hypocrisie





Writer(s): Cristian Yañez


Attention! Feel free to leave feedback.