Argemiro Patrocinio/Part.Especial:Marisa Monte - Dizem Que o Amor - translation of the lyrics into Russian
Argemiro Patrocinio/Part.Especial:Marisa Monte Dizem Que o Amor

Marisa Monte , Argemiro Patrocinio - Dizem Que o Amor

Lyrics and translation Argemiro Patrocinio/Part.Especial:Marisa Monte - Dizem Que o Amor




Dizem Que o Amor
Говорят, что любовь
Dizem que o amor
Говорят, что любовь
Faz a gente sofrer
Заставляет нас страдать
Sem meu grande amor
Без моей большой любви
Não poderei viver
Я не смогу жить
Se eu disser que sim
Если я скажу "да"
E ele disser que não
А ты скажешь "нет"
É uma parte perdida
Это будет потерянная частичка
Que teve na vida
Которая была в моей жизни
No meu coração
В моем сердце
Se o amor traz sofrimento
Если любовь приносит страдания
Vou sofrer até o fim
Я буду страдать до конца
Minha vida será um tormento
Моя жизнь станет мучением
Se ele não disser que sim
Если ты не скажешь "да"
O amor que lhe dedico
Любовь, которую я тебе посвящаю
É uma obsessão
Это одержимость
Imploro por favor
Умоляю, пожалуйста
Não digas não
Не говори "нет"
Dizem que o amor
Говорят, что любовь
Faz a gente sofrer
Заставляет нас страдать
Sem meu grande amor
Без моей большой любви
Não poderei viver
Я не смогу жить
Se eu disser que sim
Если я скажу "да"
E ele disser que não
А ты скажешь "нет"
É uma parte perdida
Это будет потерянная частичка
Que teve na vida
Которая была в моей жизни
No meu coração
В моем сердце
Se o amor traz sofrimento
Если любовь приносит страдания
Vou sofrer até o fim
Я буду страдать до конца
Minha vida será um tormento
Моя жизнь станет мучением
Se ele não disser que sim
Если ты не скажешь "да"
O amor que lhe dedico
Любовь, которую я тебе посвящаю
É uma obsessão
Это одержимость
Imploro por favor
Умоляю, пожалуйста
Não digas não
Не говори "нет"
Imploro...
Умоляю...
Imploro por favor
Умоляю, пожалуйста
Não digas não
Не говори "нет"
Dizem que o amor...
Говорят, что любовь...




Writer(s): Francisco Felisberto Santana, Argemiro Patrocinio
Argemiro Patrocinio/Part.Especial:Marisa Monte - Argemiro Patrocinio
Album
Argemiro Patrocinio
date of release
13-05-2006

1 Dizem Que o Amor
2 Vem Amor
3 Solidao
4 A Chuva Cai
5 Cade Rosalina
6 Saia da Casa Dos Outros
7 Deslize da Vída
8 Em Uma Noite de Verao
9 Meu Sofrimento / Tudo Mudou Tao de Repente
10 Lamento de Um Portelense-Vínheta
11 Nuvem Que Passou
12 Minha Inspiracao - Vínheita
13 Vou Me Embora Pra Bem Longe
Attention! Feel free to leave feedback.