Mala Mujer - Argenis Carruyo translation in German

Mala Mujer

MALA MUJER
Que mal pagaste
Tu aquel cariño
De un hombre bueno
Que te adoro
Cuando más te amaba
Tú lo traicionabas

Mala mujer
Tu siempre serás
Y que la vida
Te va a enseñar
Cuando tu figura
No pueda engañar

Por ser así, mala mujer
Tu sufrirás, y llorarás
Sé que pagarás, tu cruel traición
Mala mujer, sin corazón

Porque tu eres así, mala mujer
Por eso que nadie te va a querer

Entonces la revancha será
Y entonces te arrepentirás
Entonces mucho llorarás
Y entonces amor no tendrás

Böse Frau

BÖSE FRAU
Wie schlecht hast du
jene Zuneigung
eines guten Mannes
vergolten, der dich anbetete.
Als ich dich am meisten liebte,
hast du mich betrogen.

Böse Frau,
das wirst du immer sein.
Und das Leben
wird es dich lehren,
wenn deine Gestalt
nicht mehr täuschen kann.

Weil du so bist, böse Frau,
wirst du leiden und weinen.
Ich weiß, du wirst deinen grausamen Verrat bezahlen,
böse Frau, ohne Herz.

Weil du so bist, böse Frau,
darum wird dich niemand lieben.

Dann wird die Revanche kommen,
und dann wirst du bereuen.
Dann wirst du viel weinen,
und dann wirst du keine Liebe mehr haben.