Thunder And Lightning - Argent translation in German

Thunder And Lightning

Ballard

There are times when you′re feeling so good
That the only way to move is down
You're feeling fine, looking like a king
Then you turn around and you′re painted like a clown.

Nights you feel you're about to win
The gold in your pocket turns to tin.

Thunder, lightning, striking again and again and again and again
Thunder and lightning striking me down.

You play the game and you just can't lose
And you′re walking with your feet off the ground
Every ball seems to hit the net
Every penny that you save becomes a pound.

Just when you find peace of mind
Just look around and what do you find?

Thunder (thunder, thunder, thunder) lightning (lightning, lightning, lightning)
Striking (striking, striking, striking) again and again and again and again
Thunder and lightning striking me down.

Well you play the game and you just can′t lose
And you're walking with your feet off the ground
Every ball seems to hit the net
Every penny that you save becomes a pound.

Just when you find peace of mind
Just look around and what do you find?

Thunder (thunder, thunder, thunder) lightning (lightning, lightning, lightning)
Striking (striking, striking, striking) again and again and again and again
Thunder and lightning striking me down.

Thunder (thunder, thunder, thunder) lightning (lightning, lightning, lightning)
Striking (striking, striking, striking) again and again and again and again
Thunder and lightning striking me down.

Donner Und Blitz

Ballard

Es gibt Zeiten, da fühlst du dich so gut
Dass der einzige Weg nach unten führt
Du fühlst dich prima, siehst aus wie ein König
Dann drehst du dich um und bist angemalt wie ein Clown.

Nächte, in denen du fühlst, du stehst kurz vor dem Sieg
Das Gold in deiner Tasche wird zu Zinn.

Donner, Blitz, schlagen ein, wieder und wieder und wieder und wieder
Donner und Blitz schlagen mich nieder.

Du spielst das Spiel und kannst einfach nicht verlieren
Und du läufst mit den Füßen über dem Boden
Jeder Ball scheint ins Netz zu treffen
Jeder Penny, den du sparst, wird zu einem Pfund.

Gerade wenn du Seelenfrieden findest
Schau dich nur um und was findest du?

Donner (Donner, Donner, Donner) Blitz (Blitz, Blitz, Blitz)
Schlagen ein (schlagen ein, schlagen ein, schlagen ein) wieder und wieder und wieder und wieder
Donner und Blitz schlagen mich nieder.

Nun, du spielst das Spiel und kannst einfach nicht verlieren
Und du läufst mit den Füßen über dem Boden
Jeder Ball scheint ins Netz zu treffen
Jeder Penny, den du sparst, wird zu einem Pfund.

Gerade wenn du Seelenfrieden findest
Schau dich nur um und was findest du?

Donner (Donner, Donner, Donner) Blitz (Blitz, Blitz, Blitz)
Schlagen ein (schlagen ein, schlagen ein, schlagen ein) wieder und wieder und wieder und wieder
Donner und Blitz schlagen mich nieder.

Donner (Donner, Donner, Donner) Blitz (Blitz, Blitz, Blitz)
Schlagen ein (schlagen ein, schlagen ein, schlagen ein) wieder und wieder und wieder und wieder
Donner und Blitz schlagen mich nieder.