Lyrics and translation Argentina - El Árbol (Bulerías)

El Árbol (Bulerías)

Árbol que con sus ramas la vida sostiene y va
Aguantando el frío y la soledad
Sus raíces son duras resistirán

Una luz se refleja en tu cara
El destello de mi risa en tu mirada

Palabras que delatan que por mi querer matas
Si sabes que te adoro no te andes por las ramas
No soporto el silencio que queda tras tus besos
Aromas de jazmines quedan en mi recuerdo

Comprendí que contigo era el cielo
Si tuviera la llave del tiempo
Si pudiera parar los minuteros y hasta el morir
Te he juraíto y lo he hecho
Me lo has juraíto a mí

Árbol que con sus ramas la vida sostiene y va
Aguantando el frío y la soledad
Sus raíces son duras resistirán

Intento apagar la luna para ti
Dejar el cielo a oscuras pa' los dos
Que nadie vea mi mirada en ti
Que nadie sepa cuando sale el sol

Palabras que delatan que por mi querer matas
Si sabes que te adoro no te andes por las ramas
No soporto el silencio que queda tras tus besos
Aromas de jazmines quedan, quedan en mi recuerdo

Árbol que con sus ramas la vida sostiene y va
Aguantando el frío y la soledad
Sus raíces son duras resistirán

Árbol que con sus ramas la vida sostiene y va
Aguantando el frío y la soledad
Sus raíces son duras resistirán

Árbol que con sus ramas la vida sostiene y va
Aguantando el frío y la soledad
Sus raíces son duras resistirán

Árbol que con sus ramas la vida sostiene y va
Aguantando el frío y la soledad
Sus raíces son duras resistirán

Árbol que con sus ramas la vida sostiene y va
Aguantando el frío y la soledad
Sus raíces son duras

L'Arbre (Bulerías)

Arbre qui avec ses branches soutient la vie et va
Supportant le froid et la solitude
Ses racines sont dures, elles résisteront

Une lumière se reflète sur ton visage
L'éclat de mon rire dans ton regard

Des mots qui trahissent que tu meurs pour mon amour
Si tu sais que je t'adore, ne sois pas évasif
Je ne supporte pas le silence qui reste après tes baisers
Les parfums de jasmin restent dans mon souvenir

J'ai compris qu'avec toi c'était le paradis
Si j'avais la clé du temps
Si je pouvais arrêter les aiguilles des minutes et jusqu'à la mort
Je te l'ai juré, et je l'ai fait
Tu me l'as juré à moi

Arbre qui avec ses branches soutient la vie et va
Supportant le froid et la solitude
Ses racines sont dures, elles résisteront

J'essaie d'éteindre la lune pour toi
Laisser le ciel dans l'obscurité pour nous deux
Que personne ne voie mon regard sur toi
Que personne ne sache quand le soleil se lève

Des mots qui trahissent que tu meurs pour mon amour
Si tu sais que je t'adore, ne sois pas évasif
Je ne supporte pas le silence qui reste après tes baisers
Les parfums de jasmin restent, restent dans mon souvenir

Arbre qui avec ses branches soutient la vie et va
Supportant le froid et la solitude
Ses racines sont dures, elles résisteront

Arbre qui avec ses branches soutient la vie et va
Supportant le froid et la solitude
Ses racines sont dures, elles résisteront

Arbre qui avec ses branches soutient la vie et va
Supportant le froid et la solitude
Ses racines sont dures, elles résisteront

Arbre qui avec ses branches soutient la vie et va
Supportant le froid et la solitude
Ses racines sont dures, elles résisteront

Arbre qui avec ses branches soutient la vie et va
Supportant le froid et la solitude
Ses racines sont dures