Lyrics and translation Argentino Ledesma - Maldito Corazón

Maldito Corazón

Quería ser bueno
Y un día, corazón, me traicionaste
Porque al besar sus labios comprendí que no me amaba
Que no me amaba, que me engañaba
Porque al besar sus labios comprendí que no me amaba
Que no me amaba, que me engañaba

Maldito corazón, corazón ¿qué me propones?
Recuerda que mató sin piedad mis ilusiones
No quiero que la nombres nunca, nunca
Maldito corazón ¿qué me propones?

Quería ser bueno
Y un día, corazón, me traicionaste
Porque al besar sus labios comprendí que no me amaba
Que no me amaba, que me engañaba
Porque al besar sus labios comprendí que no me amaba
Que no me amaba, que me engañaba

Maldito corazón, corazón ¿qué me propones?
Recuerda que mató sin piedad mis ilusiones
No quiero que la nombres nunca, nunca
Maldito corazón ¿qué me propones?

Recuerda que lloraba de amor desesperado
Recuerda que lloraba de amor arrinconado
Y ahora tú me pides que la perdone
Maldito corazón ¿qué me propones?

Y ahora tú me pides que la perdone
Maldito corazón, corazón, corazón ¿qué me propones?

Проклятое сердце

Я хотел быть хорошим,
И однажды, сердце, ты меня предало.
Ведь, целуя её губы, я понял, что она меня не любит.
Что не любит меня, что обманывает.
Ведь, целуя её губы, я понял, что она меня не любит.
Что не любит меня, что обманывает.

Проклятое сердце, сердце, что ты предлагаешь мне?
Вспомни, что оно безжалостно убило мои иллюзии.
Я не хочу, чтобы ты упоминало её имя никогда, никогда.
Проклятое сердце, что ты предлагаешь мне?

Я хотел быть хорошим,
И однажды, сердце, ты меня предало.
Ведь, целуя её губы, я понял, что она меня не любит.
Что не любит меня, что обманывает.
Ведь, целуя её губы, я понял, что она меня не любит.
Что не любит меня, что обманывает.

Проклятое сердце, сердце, что ты предлагаешь мне?
Вспомни, что оно безжалостно убило мои иллюзии.
Я не хочу, чтобы ты упоминало её имя никогда, никогда.
Проклятое сердце, что ты предлагаешь мне?

Вспомни, что я плакал от отчаянной любви.
Вспомни, что я плакал от любви, загнанный в угол.
А теперь ты просишь меня простить её.
Проклятое сердце, что ты предлагаешь мне?

А теперь ты просишь меня простить её.
Проклятое сердце, сердце, сердце, что ты предлагаешь мне?