Argentino Luna - Miré Que Lindo Es Mi País Paisano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Argentino Luna - Miré Que Lindo Es Mi País Paisano




Miré Que Lindo Es Mi País Paisano
Посмотри, как прекрасна моя страна, землячка
Mire que lindo mi país paisano
Посмотри, как прекрасна моя страна, землячка,
Si usted lo viera como yo lo vi
Если бы ты увидела ее так, как я видел,
Un cielo limpio repartiendo estrellas
Чистое небо, раздающее звезды,
La madre tierra cunando el maíz
Мать-земля, баюкающая маис.
Un cielo limpio repartiendo estrellas
Чистое небо, раздающее звезды,
La madre tierra cunando el maíz
Мать-земля, баюкающая маис.
Mire que lindo es su país paisano
Посмотри, как прекрасна твоя страна, землячка,
Los cuatro rumbos que le conocí
Все четыре стороны света, которые я узнал,
Si usted lo quiere como yo lo quiero
Если ты полюбишь ее так, как люблю ее я,
Cuando lo conozca me dirá que si
Когда ты ее узнаешь, ты скажешь мне "да".
Viera que lindo es su país paisano
Увидишь, как прекрасна твоя страна, землячка,
Los cuatro rumbos que le conocí
Все четыре стороны света, которые я узнал.
Viera que lindo este país paisano
Увидишь, как прекрасна эта страна, землячка,
Venga conmigo y no me mire así
Пойдем со мной, и не смотри на меня так,
Si le han vendido una postal de afuera
Если тебе продали открытку из-за границы,
Mire primero lo que tiene aquí
Сначала посмотри, что есть здесь.
Viera que lindo este país paisano
Увидишь, как прекрасна эта страна, землячка,
Venga conmigo y no me mire así
Пойдем со мной, и не смотри на меня так.
Viera que lindo es su país paisano
Увидишь, как прекрасна твоя страна, землячка,
Rompa el boleto ese que tiene ahí
Порви тот билет, что у тебя в руках,
La tierra sufre si la abandonamos
Земля страдает, если мы ее покидаем,
Yo que usted lo pienso y me quedo aquí
Я бы на твоем месте подумал и остался здесь.
Viera que lindo es su país paisano
Увидишь, как прекрасна твоя страна, землячка,
Rompa el boleto ese que tiene ahí
Порви тот билет, что у тебя в руках.
Viera que lindo mi país paisano
Увидишь, как прекрасна моя страна, землячка,
Si usted lo viera como yo lo vi
Если бы ты увидела ее так, как я видел,
Comprendería el porque le pido
Ты бы поняла, почему я прошу тебя,
Lo que le pido cuando canto así
То, что я прошу, когда пою так.
Viera que lindo mi país paisano
Увидишь, как прекрасна моя страна, землячка,
Si usted lo viera como yo lo vi
Если бы ты увидела ее так, как я видел,
Comprendería el porque le pido
Ты бы поняла, почему я прошу тебя,
Lo que le pido cuando canto así
То, что я прошу, когда пою так.
Viera que lindo mi país paisano
Увидишь, как прекрасна моя страна, землячка,
Si usted lo viera como yo lo vi
Если бы ты увидела ее так, как я видел,
Comprendería el porque le pido
Ты бы поняла, почему я прошу тебя,
Lo que le pido cuando canto así
То, что я прошу, когда пою так.
Viera que lindo mi país paisano
Увидишь, как прекрасна моя страна, землячка,
Si usted lo viera como yo lo vi
Если бы ты увидела ее так, как я видел,
Comprendería el porque le pido
Ты бы поняла, почему я прошу тебя,
Lo que le pido cuando canto así
То, что я прошу, когда пою так.
Viera que lindo mi país paisano
Увидишь, как прекрасна моя страна, землячка,
Si usted lo viera como yo lo vi
Если бы ты увидела ее так, как я видел,
Comprendería el porque le pido
Ты бы поняла, почему я прошу тебя,
Lo que le pido cuando canto así
То, что я прошу, когда пою так.
Viera que lindo mi país paisano
Увидишь, как прекрасна моя страна, землячка,
Si usted lo viera como yo lo vi
Если бы ты увидела ее так, как я видел,
Comprendería el porque le pido
Ты бы поняла, почему я прошу тебя,
Lo que le pido cuando canto así
То, что я прошу, когда пою так.





Writer(s): Rodolfo Gimenez


Attention! Feel free to leave feedback.