Pagliacci: Vesti La Giubba - Argeo Quadri & Milan Symphony Orchestratranslation in German
Recitar!
Mentre
preso
dal
delirio
Auftreten!
Während
ich
von
Wahn
ergriffen
bin,
Non
so
più
quel
che
dico
e
quel
che
faccio
weiß
ich
nicht
mehr,
was
ich
sage
und
was
ich
tue.
Eppur
è
d'uopo,
sforzati,
ah
Und
doch
ist
es
nötig,
zwinge
dich,
ach!
Sei
tu
forse
un
uom?
Bist
du
etwa
ein
Mann?
Tu
sei
pagliaccio
Du
bist
ein
Bajazzo!
Vesti
la
giubba
e
la
faccia
infarina
Zieh
die
Jacke
an
und
bemehle
dein
Gesicht.
La
gente
paga,
e
rider
vuole
qua
Die
Leute
zahlen
und
wollen
hier
lachen.
E
se
Arlecchin
t'invola
Colombina
Und
wenn
Harlekin
dir
Colombina
raubt,
Ridi,
Pagliaccio,
e
ognuno
applaudirà
lache,
Bajazzo,
und
jeder
wird
applaudieren!
Tramuta
in
lazzi
lo
spasmo
ed
il
pianto
Verwandle
in
Possen
den
Krampf
und
das
Weinen,
In
una
smorfia
il
singhiozzo
e
'l
dolor,
ah!
in
eine
Grimasse
das
Schluchzen
und
den
Schmerz,
ach!
Ridi,
Pagliaccio
Lache,
Bajazzo,
Sul
tuo
amore
infranto!
über
deine
zerbrochene
Liebe!
Ridi
del
duol,
che
t'avvelena
il
cor!
Lache
über
den
Schmerz,
der
dein
Herz
vergiftet!
Rate the translation
1
Pagliacci: Vesti La Giubba
2 Lohengrin: Da voi lontan
3 Manon Lescaut: Donna Non Vidi Mai
4 Pagliacci: No, Pagliaccio Non Son
5 La Bohème: Musette! O gioia della mia dimora... Testa adorata, più non tornerai
6 Werther: Ah, Non Mi Ridestar
7 Otello: Tu, Indietro ... Ora E Per Sempre Addio
8 Turandot: Nessun dorma
9 Otello: Niun Mi Tema
10 Andrea Chenier: Un dì all'azzurro spazio
11 Otello: Esultate
12 Adriana Lecouvreur: L'anima ho stanca
13 Otello: Dio, Mi Potevi Scagliar
14 L'africana: Mi batte, il cor... O Paradiso
15 Adriana Lecouvreur: La dolcissima effigie
16 Carmen: Il Fior Che Avevi A Me Tu Dato
17 Aida: Celeste Aida
18 Andrea Chenier: Come un bel dì di maggio
19 Cavelleria Rusticana: Mamma, Quel Vino E Generoso
20 Core 'ngrato
21 Vurria
22 Trobadorica
23 I Milioni d'Arlecchino
24 Musica proibita
25 'Na sera 'e maggio
26 Granada
27 'O paese d'o sole
28 'na lettera cucente
29 'o Sole Mio
30 Tu ca' non chiange!
31 Mattinata
32 Dicitencello vuie
33 Autunno
34 L'Addio a Napoli
35 Varco d' 'o primo ammore
36 Mattinata Veneziana
37 Torna a Surriento
38 Piscatore 'e pusilleco
39 Granada
40 Tosca: E lucevan le stelle
41 Luisa Miller: O! fede negar potessi...Quando le sere al placido
42 Pagliacci: Prelude...Si può? Signore! Signori!
43 La Fanciulla del West: Ch'ella mi creda libero e lontano
44 La Traviata: Lungi da lei...De' miei bollenti spiriti
45 La Gioconda: Cielo e mar!
46 Rigoletto: La donna è mobile
47 La Juive: Rachel, quand du Seigneur la grâce tutélaire
48 Rigoletto: Questa o quella
49 Norma: Svanir le voci!...Meco all'altar di Venere
50 Lohengrin: In fernem Land, unnahbar euren Schritten
51 Turandot: Non piangere Liù
52 Macbeth: O figli, o figli miei...Ah, la paterna mano
53 Tosca: Recondita armonia"
54 Manon Lescaut: Ah! Guai a chi la tocca...No! pazzo son! Guardate
55 La Forza del Destino: La vita è un inferno...O tu che in seno agli angeli
2 Lohengrin: Da voi lontan
3 Manon Lescaut: Donna Non Vidi Mai
4 Pagliacci: No, Pagliaccio Non Son
5 La Bohème: Musette! O gioia della mia dimora... Testa adorata, più non tornerai
6 Werther: Ah, Non Mi Ridestar
7 Otello: Tu, Indietro ... Ora E Per Sempre Addio
8 Turandot: Nessun dorma
9 Otello: Niun Mi Tema
10 Andrea Chenier: Un dì all'azzurro spazio
11 Otello: Esultate
12 Adriana Lecouvreur: L'anima ho stanca
13 Otello: Dio, Mi Potevi Scagliar
14 L'africana: Mi batte, il cor... O Paradiso
15 Adriana Lecouvreur: La dolcissima effigie
16 Carmen: Il Fior Che Avevi A Me Tu Dato
17 Aida: Celeste Aida
18 Andrea Chenier: Come un bel dì di maggio
19 Cavelleria Rusticana: Mamma, Quel Vino E Generoso
20 Core 'ngrato
21 Vurria
22 Trobadorica
23 I Milioni d'Arlecchino
24 Musica proibita
25 'Na sera 'e maggio
26 Granada
27 'O paese d'o sole
28 'na lettera cucente
29 'o Sole Mio
30 Tu ca' non chiange!
31 Mattinata
32 Dicitencello vuie
33 Autunno
34 L'Addio a Napoli
35 Varco d' 'o primo ammore
36 Mattinata Veneziana
37 Torna a Surriento
38 Piscatore 'e pusilleco
39 Granada
40 Tosca: E lucevan le stelle
41 Luisa Miller: O! fede negar potessi...Quando le sere al placido
42 Pagliacci: Prelude...Si può? Signore! Signori!
43 La Fanciulla del West: Ch'ella mi creda libero e lontano
44 La Traviata: Lungi da lei...De' miei bollenti spiriti
45 La Gioconda: Cielo e mar!
46 Rigoletto: La donna è mobile
47 La Juive: Rachel, quand du Seigneur la grâce tutélaire
48 Rigoletto: Questa o quella
49 Norma: Svanir le voci!...Meco all'altar di Venere
50 Lohengrin: In fernem Land, unnahbar euren Schritten
51 Turandot: Non piangere Liù
52 Macbeth: O figli, o figli miei...Ah, la paterna mano
53 Tosca: Recondita armonia"
54 Manon Lescaut: Ah! Guai a chi la tocca...No! pazzo son! Guardate
55 La Forza del Destino: La vita è un inferno...O tu che in seno agli angeli
Attention! Feel free to leave feedback.