Lyrics and translation Argeo Quadri & Milan Symphony Orchestra - Pagliacci: Vesti La Giubba
Recitar!
Mentre
preso
dal
delirio
Jouer
! Alors
que
je
suis
pris
par
le
délire
Non
so
più
quel
che
dico
e
quel
che
faccio
Je
ne
sais
plus
ce
que
je
dis
et
ce
que
je
fais
Eppur
è
d'uopo,
sforzati,
ah
Et
pourtant,
il
le
faut,
force-toi,
ah
Sei
tu
forse
un
uom?
Es-tu
vraiment
un
homme
?
Tu
sei
pagliaccio
Tu
es
un
clown
Vesti
la
giubba
e
la
faccia
infarina
Revêts
la
jaquette
et
maquille
ton
visage
La
gente
paga,
e
rider
vuole
qua
Les
gens
paient
et
veulent
rire
ici
E
se
Arlecchin
t'invola
Colombina
Et
si
Arlequin
t'enlève
Colombine
Ridi,
Pagliaccio,
e
ognuno
applaudirà
Ris,
Pagliaccio,
et
tout
le
monde
applaudira
Tramuta
in
lazzi
lo
spasmo
ed
il
pianto
Transforme
en
bouffonnerie
l'angoisse
et
le
chagrin
In
una
smorfia
il
singhiozzo
e
'l
dolor,
ah!
En
une
grimace,
le
sanglot
et
la
douleur,
ah
!
Ridi,
Pagliaccio
Ris,
Pagliaccio
Sul
tuo
amore
infranto!
Sur
ton
amour
brisé
!
Ridi
del
duol,
che
t'avvelena
il
cor!
Ris
du
chagrin
qui
empoisonne
ton
cœur
!
Rate the translation
1
Pagliacci: Vesti La Giubba
2 Lohengrin: Da voi lontan
3 Manon Lescaut: Donna Non Vidi Mai
4 Pagliacci: No, Pagliaccio Non Son
5 La Bohème: Musette! O gioia della mia dimora... Testa adorata, più non tornerai
6 Werther: Ah, Non Mi Ridestar
7 Otello: Tu, Indietro ... Ora E Per Sempre Addio
8 Turandot: Nessun dorma
9 Otello: Niun Mi Tema
10 Andrea Chenier: Un dì all'azzurro spazio
11 Otello: Esultate
12 Adriana Lecouvreur: L'anima ho stanca
13 Otello: Dio, Mi Potevi Scagliar
14 L'africana: Mi batte, il cor... O Paradiso
15 Adriana Lecouvreur: La dolcissima effigie
16 Carmen: Il Fior Che Avevi A Me Tu Dato
17 Aida: Celeste Aida
18 Andrea Chenier: Come un bel dì di maggio
19 Cavelleria Rusticana: Mamma, Quel Vino E Generoso
20 Core 'ngrato
21 Vurria
22 Trobadorica
23 I Milioni d'Arlecchino
24 Musica proibita
25 'Na sera 'e maggio
26 Granada
27 'O paese d'o sole
28 'na lettera cucente
29 'o Sole Mio
30 Tu ca' non chiange!
31 Mattinata
32 Dicitencello vuie
33 Autunno
34 L'Addio a Napoli
35 Varco d' 'o primo ammore
36 Mattinata Veneziana
37 Torna a Surriento
38 Piscatore 'e pusilleco
39 Granada
2 Lohengrin: Da voi lontan
3 Manon Lescaut: Donna Non Vidi Mai
4 Pagliacci: No, Pagliaccio Non Son
5 La Bohème: Musette! O gioia della mia dimora... Testa adorata, più non tornerai
6 Werther: Ah, Non Mi Ridestar
7 Otello: Tu, Indietro ... Ora E Per Sempre Addio
8 Turandot: Nessun dorma
9 Otello: Niun Mi Tema
10 Andrea Chenier: Un dì all'azzurro spazio
11 Otello: Esultate
12 Adriana Lecouvreur: L'anima ho stanca
13 Otello: Dio, Mi Potevi Scagliar
14 L'africana: Mi batte, il cor... O Paradiso
15 Adriana Lecouvreur: La dolcissima effigie
16 Carmen: Il Fior Che Avevi A Me Tu Dato
17 Aida: Celeste Aida
18 Andrea Chenier: Come un bel dì di maggio
19 Cavelleria Rusticana: Mamma, Quel Vino E Generoso
20 Core 'ngrato
21 Vurria
22 Trobadorica
23 I Milioni d'Arlecchino
24 Musica proibita
25 'Na sera 'e maggio
26 Granada
27 'O paese d'o sole
28 'na lettera cucente
29 'o Sole Mio
30 Tu ca' non chiange!
31 Mattinata
32 Dicitencello vuie
33 Autunno
34 L'Addio a Napoli
35 Varco d' 'o primo ammore
36 Mattinata Veneziana
37 Torna a Surriento
38 Piscatore 'e pusilleco
39 Granada
Attention! Feel free to leave feedback.