Lyrics and translation Argjent - Le Nostre Vite

Le Nostre Vite

Io so come ti senti
Hai capito che il mondo è bastardo
Hai paura di mostrare i tuoi sentimenti
Anche il più vero diventa bugiardo
Vuoi dimostare di essere quelcun altro
Anche se sei giusto
Pensi di essere sbagliato
Ami essere odiato
Perche hai paura di essere amato

Questa sera
Non mi trattengo
Io ho tempo
Per le lacrime
Tue e mie
Mi lecco le ferite
Abbiamo cambiato
Le nostre vite
Questa sera
Non mi trattengo
Io ho tempo
Per le lacrime
Tue e mie
Mi lecco le ferite
Abbiamo cambiato
Le nostre vite

Chi ama non tradisce
Chi tradisce non ama
Parlo come cammino
Cammino come parlo
Il sapore della delusione devi gustarlo
Anche tu al suicidio ci hai pensato
Non ti vergognare non negarlo
Ma ci sono troppe cose in ballo
La vita vuole che provi il veleno
Prendo coraggio e lo assaggio
Divento pigro quando penso
Che in questa vita tutti quanti siamo di passaggio
Sono l'unico albero in quel paesaggio
Cambio aria, nuovo paese
Ma ugualmente mi sento a disagio

Questa sera
Non mi trattengo
Io ho tempo
Per le lacrime
Tue e mie
Mi lecco le ferite
Abbiamo cambiato
Le nostre vite
Questa sera
Non mi trattengo
Io ho tempo
Per le lacrime
Tue e mie
Mi lecco le ferite
Abbiamo cambiato
Le nostre vite

Nos Vies

Je sais comment tu te sens
Tu as compris que le monde est un bâtard
Tu as peur de montrer tes sentiments
Même le plus vrai devient menteur
Tu veux prouver que tu es quelqu'un d'autre
Même si tu as raison
Tu penses avoir tort
Tu aimes être détesté
Parce que tu as peur d'être aimé

Ce soir
Je ne me retiens pas
J'ai le temps
Pour les larmes
Les tiennes et les miennes
Je me lèche les blessures
Nous avons changé
Nos vies
Ce soir
Je ne me retiens pas
J'ai le temps
Pour les larmes
Les tiennes et les miennes
Je me lèche les blessures
Nous avons changé
Nos vies

Celui qui aime ne trahit pas
Celui qui trahit n'aime pas
Je parle comme je marche
Je marche comme je parle
Tu dois savourer le goût de la déception
Toi aussi, tu as pensé au suicide
N'aie pas honte, ne le nie pas
Mais il y a trop de choses en jeu
La vie veut que tu goûtes au poison
Je prends mon courage et je le goûte
Je deviens paresseux quand je pense
Que dans cette vie, nous sommes tous de passage
Je suis le seul arbre dans ce paysage
Je change d'air, nouveau pays
Mais je me sens toujours mal à l'aise

Ce soir
Je ne me retiens pas
J'ai le temps
Pour les larmes
Les tiennes et les miennes
Je me lèche les blessures
Nous avons changé
Nos vies
Ce soir
Je ne me retiens pas
J'ai le temps
Pour les larmes
Les tiennes et les miennes
Je me lèche les blessures
Nous avons changé
Nos vies