Argjent - Sdraiato - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Argjent - Sdraiato




Sdraiato
Allongé
Alle chiamate rispondo pronto
Je réponds à tous les appels, prêt
Ad affrontare i problemi
À affronter les problèmes
Sono sempre stato pronto
J'ai toujours été prêt
Risalire in superficie
Revenir à la surface
È più dificile che
C'est plus difficile que
Riscendere a fondo
Descendre au fond
A cosa stai pensando (A Cosa?)
À quoi penses-tu quoi ?)
Mentre stai fumando
Pendant que tu fumes
Guardo il soffitto (Guardo)
Je regarde le plafond (Je regarde)
Sdraiato nel divano
Allongé sur le canapé
A cosa stai pensando (A Cosa?)
À quoi penses-tu quoi ?)
Mentre stai fumando
Pendant que tu fumes
Guardo il soffitto (Guardo)
Je regarde le plafond (Je regarde)
Sdraiato nel divano
Allongé sur le canapé
Ultimamente mi sento debole
Dernièrement, je me sens faible
Sono stanco delle frottole
Je suis fatigué des balivernes
La bocca è una pistola
La bouche est un pistolet
E le parole sono le palottole
Et les mots sont les balles
Sparami, feriscimi, uccidimi
Tire-moi dessus, blesse-moi, tue-moi
Dimmi chi nel bene crede
Dis-moi qui croit au bien
Ho fatto cose in malafede
J'ai fait des choses en mauvaise foi
Sono fedele anche senza portare la fede
Je suis fidèle même sans porter la foi
Succede quel che succede
Ce qui arrive, arrive
Non perdo la fede
Je ne perds pas la foi
Continuo a ferirmi
Je continue à me blesser
Devo smetterla di deprimermi
Je dois arrêter de me laisser aller à la déprime
A cosa stai pensando (A Cosa?)
À quoi penses-tu quoi ?)
Mentre stai fumando
Pendant que tu fumes
Guardo il soffitto (Guardo)
Je regarde le plafond (Je regarde)
Sdraiato nel divano
Allongé sur le canapé
A cosa stai pensando (A Cosa?)
À quoi penses-tu quoi ?)
Mentre stai fumando
Pendant que tu fumes
Guardo il soffitto (Guardo)
Je regarde le plafond (Je regarde)
Sdraiato nel divano
Allongé sur le canapé
Piovono sentimenti ghiacciati, grandine
Il pleut des sentiments glacés, grêle
Tu sei la mia ossessione la mia abitudine
Tu es mon obsession, mon habitude
Anni passati insieme
Des années passées ensemble
Ci conosciamo troppo bene
On se connaît trop bien
La colpa non è tua è solo mia
La faute n'est pas la tienne, c'est la mienne
Però l'orgoglio mi fa fare la vittima
Mais l'orgueil me fait jouer la victime
Ho cambiato stato
J'ai changé d'état
Ho cambiato clima
J'ai changé de climat
Nulla è come prima
Rien n'est comme avant
Lo vedo
Je le vois
Poca gente ora mi stima
Peu de gens me respectent maintenant
Ero lento
J'étais lent
Andavo in prima
Je roulais en première
Ora sfreccio
Maintenant, je file
Giuro che si stava meglio
Je jure que c'était mieux
Quando si stava peggio
Quand c'était pire





Writer(s): Argjent Ibraimi


Attention! Feel free to leave feedback.