Argjent - Spirito Chiuso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Argjent - Spirito Chiuso




Spirito Chiuso
Esprit Fermé
Non rimangono i sentimenti perché
Les sentiments ne restent pas parce que
Il mio cuore ha un foro (Foro)
Mon cœur a un trou (Trou)
Non parlatemi male dei altri che cambio
Ne me parle pas mal des autres, je change
Opinione su di voi e non su di loro (Wo)
D'avis sur toi et non sur eux (Wo)
Giro solo nella city buia
Je me promène seul dans la ville sombre
Spirito chiuso in quattro mura
Esprit enfermé dans quatre murs
La depressione è una tortura
La dépression est une torture
Il mio ego mi oscura
Mon ego me noircit
Da ogni cima prima o poi cadrai
De chaque sommet, tôt ou tard, tu tomberas
Mari mossi
Mers agitées
È tutto deciso dal giorno in cui nasci
Tout est décidé dès le jour de ta naissance
Non contano i passi che fai
Les pas que tu fais ne comptent pas
Ne le scsrpe che idossi
Ni les chaussures que tu portes
Ma le impronte che lasci
Mais les empreintes que tu laisses
A volte è meglio andarsene
Parfois, il vaut mieux s'en aller
La terra è un paradiso.
La terre est un paradis.
L'inferno è non accorgersene.
L'enfer, c'est de ne pas s'en rendre compte.
Siete una caricatura
Vous êtes une caricature
A fare a gara a fare i puri,
À faire la course pour être pur,
Troverai sempre uno più puro che ti epura (Let's go)
Tu trouveras toujours quelqu'un de plus pur qui te purifie (Let's go)
Se gira tutto intorno ai soldi (Okay)
Si tout tourne autour de l'argent (Okay)
Allora ho mal di testa ho bisogno di un Oki (Ah)
Alors j'ai mal à la tête, j'ai besoin d'un Oki (Ah)
C'è qualcosa che non va lo capisco dai tuoi occhi
Il y a quelque chose qui ne va pas, je le comprends dans tes yeux
Io non ti tocco
Je ne te touche pas
Eppure ti fai male senza che ti tocchi
Et pourtant tu te fais mal sans que je te touche
La ragione di stato non deve
La raison d'État ne doit pas
Opporsi allo stato della ragione
S'opposer à l'état de la raison
Mente controllata
Esprit contrôlé
La scienza è una conoscenza organizzata
La science est une connaissance organisée
Dimmi quante volte di te stesso sei fiero
Dis-moi combien de fois tu es fier de toi-même
Ogni uomo mente, ma
Tout homme ment, mais
Dategli una maschera e sarà sincero
Donnez-lui un masque et il sera sincère
Nel bene o nel male (Okay)
Pour le meilleur ou pour le pire (Okay)
Sempre veri (Sempre)
Toujours vrai (Toujours)
Non mi pento mai di vaver fatto domani (Nah)
Je ne regrette jamais d'avoir fait demain (Nah)
Quello che potevo far ieri
Ce que je pouvais faire hier





Writer(s): Argjent Ibraimi


Attention! Feel free to leave feedback.