Argjent - Strade Crude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Argjent - Strade Crude




Strade Crude
Rues Brutes
Strade crude dove vivi o muori
Rues brutales tu vis ou tu meurs
Tra fumo e luci spente
Dans la fumée et les lumières éteintes
Sogni che non puoi ignorare
Des rêves que tu ne peux pas ignorer
Battiti che risuonano nel cuore della notte
Des battements qui résonnent dans le cœur de la nuit
Questa è la nostra vita non c'è spazio per le botte
C'est notre vie, il n'y a pas de place pour les coups
Vivo tra palazzi grigi dove il sole non splende
Je vis parmi les bâtiments gris le soleil ne brille pas
Ragazzi in strada con i sogni appesi a un filo
Des jeunes dans la rue avec des rêves accrochés à un fil
Niente tende
Pas de tentes
Tra sirene e sguardi freddi
Entre les sirènes et les regards froids
il freddo ci circonda
Le froid nous entoure
Ogni notte è una sfida
Chaque nuit est un défi
Che nessuno lo nasconda
Que personne ne le cache
Gli occhi rossi cuore duro
Des yeux rouges, un cœur dur
Sempre in allerta
Toujours en alerte
In questa giungla di cemento
Dans cette jungle de béton
La speranza è incerta
L'espoir est incertain
Ma la mia crew non molla siamo sempre uniti
Mais mon équipe ne lâche pas prise, nous sommes toujours unis
Sentimenti sono spariti
Les sentiments ont disparu
La notte scende ma il fuoco resta acceso
La nuit tombe, mais le feu reste allumé
Sogni che bruciano
Des rêves qui brûlent
In un mondo spesso indifeso
Dans un monde souvent sans défense
Non ci fermiamo
Nous ne nous arrêtons pas
Siamo sempre in movimento
Nous sommes toujours en mouvement
Questa è la nostra storia
C'est notre histoire
Questo è il nostro momento
C'est notre moment
Strade crude dove vivi o muori
Rues brutales tu vis ou tu meurs
Tra fumo e luci spente
Dans la fumée et les lumières éteintes
Sogni che non puoi ignorare
Des rêves que tu ne peux pas ignorer
Battiti che risuonano nel cuore della notte
Des battements qui résonnent dans le cœur de la nuit
Questa è la nostra vita non c'è spazio per le botte
C'est notre vie, il n'y a pas de place pour les coups
Strade crude dove vivi o muori
Rues brutales tu vis ou tu meurs
Tra fumo e luci spente
Dans la fumée et les lumières éteintes
Sogni che non puoi ignorare
Des rêves que tu ne peux pas ignorer
Battiti che risuonano nel cuore della notte
Des battements qui résonnent dans le cœur de la nuit
Questa è la nostra vita non c'è spazio per le botte
C'est notre vie, il n'y a pas de place pour les coups
Ogni giorno è un'altra storia un altro capitolo
Chaque jour est une autre histoire, un autre chapitre
Tra chi cade e chi si rialza siamo un ciclo
Entre ceux qui tombent et ceux qui se relèvent, nous sommes un cycle
Il destino ce lo scriviamo con inchiostro nero
Nous écrivons notre destin avec de l'encre noire
Sopra fogli di cemento
Sur des feuilles de béton
La strada è il nostro sentiero
La rue est notre chemin
Tra le luci blu e il buio delle vie
Entre les lumières bleues et l'obscurité des rues
Ragazzi corrono veloci sfidando le polizie
Les jeunes courent vite, défiant la police
Niente ci ferma siamo fatti di acciaio
Rien ne nous arrête, nous sommes faits d'acier
La fame ci guida il coraggio non è un dettaglio
La faim nous guide, le courage n'est pas un détail
Strade crude dove vivi o muori
Rues brutales tu vis ou tu meurs
Tra fumo e luci spente
Dans la fumée et les lumières éteintes
Sogni che non puoi ignorare
Des rêves que tu ne peux pas ignorer
Battiti che risuonano nel cuore della notte
Des battements qui résonnent dans le cœur de la nuit
Questa è la nostra vita non c'è spazio per le botte
C'est notre vie, il n'y a pas de place pour les coups
Strade crude dove vivi o muori
Rues brutales tu vis ou tu meurs
Tra fumo e luci spente
Dans la fumée et les lumières éteintes
Sogni che non puoi ignorare
Des rêves que tu ne peux pas ignorer
Battiti che risuonano nel cuore della notte
Des battements qui résonnent dans le cœur de la nuit
Questa è la nostra vita non c'è spazio per le botte
C'est notre vie, il n'y a pas de place pour les coups





Writer(s): Argjent Ibraimi


Attention! Feel free to leave feedback.