Argonaut & Wasp - Loser Like You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Argonaut & Wasp - Loser Like You




Loser Like You
Un loser comme toi
It was a late September day
C'était un jour de fin septembre
And I was walking home from school
Et je rentrais de l'école à pied
And there was a strong breeze outside
Et il y avait une forte brise dehors
A very, very strong breeze outside
Une brise vraiment très forte dehors
And my legs, oh they were getting tired
Et mes jambes, oh, elles commençaient à être fatiguées
From the long walk between the neighbours' homes
De la longue marche entre les maisons des voisins
And I was chasin' dogs and running around
Et je chassais les chiens et courais partout
When I stopped and I said:
Quand je me suis arrêté et j'ai dit :
I don't care who you are
Je me fiche de qui tu es
I don't care you think you are
Je me fiche de ce que tu penses être
I said, I don't care who you are
J'ai dit, je me fiche de qui tu es
I don't care you you think you are
Je me fiche de ce que tu penses être
Because
Parce que
I'm not gonna waste my time
Je ne vais pas perdre mon temps
Waitin' on a, loser like you
À attendre un, loser comme toi
I'm not gonna change my mind
Je ne vais pas changer d'avis
For a, loser like you
Pour un, loser comme toi
I said, I don't care who you are
J'ai dit, je me fiche de qui tu es
I don't care you think you are
Je me fiche de ce que tu penses être
Because
Parce que
I don't care who you are (I don't care who you are)
Je me fiche de qui tu es (je me fiche de qui tu es)
I don't care who you think you are
Je me fiche de qui tu penses être
(I don't care who you think you are)
(Je me fiche de qui tu penses être)
I said, I don't care who you are (I don't care who you are)
J'ai dit, je me fiche de qui tu es (je me fiche de qui tu es)
I don't care who you think you are
Je me fiche de qui tu penses être
Because
Parce que
I'm not gonna waste my time
Je ne vais pas perdre mon temps
Waitin' on a, loser like you
À attendre un, loser comme toi
I'm not gonna change my mind
Je ne vais pas changer d'avis
For a, loser like you
Pour un, loser comme toi
I'm not gonna waste my time
Je ne vais pas perdre mon temps
Waitin' on a, loser like you
À attendre un, loser comme toi
I'm not gonna change my mind
Je ne vais pas changer d'avis
For a, loser like you
Pour un, loser comme toi





Writer(s): Theodore Klein, Curt Henry Schibli Iii, Chris Corsico


Attention! Feel free to leave feedback.