Lyrics and translation Argonaut & Wasp - Loser Like You

Loser Like You

It was a late September day
And I was walking home from school
And there was a strong breeze outside
A very, very strong breeze outside
And my legs, oh they were getting tired
From the long walk between the neighbours' homes
And I was chasin' dogs and running around
When I stopped and I said:

I don't care who you are
I don't care you think you are
I said, I don't care who you are
I don't care you you think you are
Because

I'm not gonna waste my time
Waitin' on a, loser like you
I'm not gonna change my mind
For a, loser like you

I said, I don't care who you are
I don't care you think you are
Because
I don't care who you are (I don't care who you are)
I don't care who you think you are
(I don't care who you think you are)
I said, I don't care who you are (I don't care who you are)
I don't care who you think you are
Because

I'm not gonna waste my time
Waitin' on a, loser like you
I'm not gonna change my mind
For a, loser like you
I'm not gonna waste my time
Waitin' on a, loser like you
I'm not gonna change my mind
For a, loser like you

Неудачник как ты

Был поздний сентябрьский день,
И я шел домой из школы.
И на улице дул сильный ветер,
Очень, очень сильный ветер.
И мои ноги, о, они устали
От долгой прогулки между домами соседей.
И я гонялся за собаками и бегал,
Когда я остановился и сказал:

Мне все равно, кто ты,
Мне все равно, кем ты себя считаешь.
Я сказал: мне все равно, кто ты,
Мне все равно, кем ты себя считаешь.
Потому что

Я не собираюсь тратить свое время,
Ждать такую неудачницу, как ты.
Я не собираюсь менять свое мнение
Ради такой неудачницы, как ты.

Я сказал: мне все равно, кто ты,
Мне все равно, кем ты себя считаешь.
Потому что
Мне все равно, кто ты (мне все равно, кто ты),
Мне все равно, кем ты себя считаешь
(мне все равно, кем ты себя считаешь).
Я сказал: мне все равно, кто ты (мне все равно, кто ты),
Мне все равно, кем ты себя считаешь.
Потому что

Я не собираюсь тратить свое время,
Ждать такую неудачницу, как ты.
Я не собираюсь менять свое мнение
Ради такой неудачницы, как ты.
Я не собираюсь тратить свое время,
Ждать такую неудачницу, как ты.
Я не собираюсь менять свое мнение
Ради такой неудачницы, как ты.