Argos - Doce Alas Negras - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Argos - Doce Alas Negras




Doce Alas Negras
Twelve Black Wings
El abismo se abre oscuro
The abyss opens dark
De cabeza voy a su encuentro
I'll run straight into it
Antes que yo caen las cenizas
Before me fall the ashes
Mis alas arden de afuera hacia adentro
My wings burn from the outside in
Ego sum, omega finis et ultima
I am the omega, the end and the last
Ir solum, sum non repulsantan
I go alone, for I am not unwanted
Portan inferni mecum refugium est
The gates of hell are my refuge
Ast mihi nocuem refugiare
But I hurt to take refuge in them
Portan inferni mecum refugium est
The gates of hell are my refuge
Miles de legiones abren sus brazos
Thousands of legions open their arms
No soy como ellos ¡déjenme en paz!
I'm not like them, leave me alone!
Acuden memorias de tiempos pasados
Memories of times past come flooding back
Años de historia atados a mis manos
Years of history tied to my hands
He perdido todo cuanto era
I've lost everything I was
Mi poder, mi fe, mi esfera
My power, my faith, my sphere
Has cometido tu único error
You've made your only mistake
En el cielo no eres bienvenida
You're not welcome in heaven
(Extracto coro)
(Chorus extract)
Ego sum, omega finis et ultima
I am the omega, the end and the last
Ir solum, sum non repulsantan
I go alone, for I am not unwanted
Portan inferni mecum refugium est
The gates of hell are my refuge
Enviada al mundo del fin portavoz
Sent to the world of the end, the final messenger
Fallida emisaria de la vida postrera
Failed emissary of the posthumous life






Attention! Feel free to leave feedback.