Argun - Destenin Altında - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Argun - Destenin Altında




Destenin Altında
Under the Deck
Kan gözlerime dadanmış uzun geceler hep
Blood has stained my eyes, these long nights, always the same
Cinnet kokar bak kara kış fikrin dejenere
The scent of madness, look, a dark winter, your mind degenerates
Tokmağı vursa da yargıç karar yükseklere
Even if the judge slams the gavel, the verdict goes to the highest bidder
Kalır hep yoksa da bir varmış her gün dalavere
It always remains, even if it doesn't exist, there's a new scam every day, girl
Günü tekrar eder asonans
The day repeats itself, an assonance
Sanırım ünü biten egosuna sığamaz
I think his fading fame can't fit in his ego
Ünü takip eder iyi finans
Good finances follow fame, you see
Kalıbı fırtına yaratır aga inan
His mold creates a storm, believe me, girl
Kravatı çıkarır metropolis
He takes off his tie, metropolis
Savurarak etrafa iki yaka
Throwing two collars around
Ama eksilmez hiç fiyaka
But the swagger never fades
Gece hayatı her zaman kıyak ha
The nightlife is always top-notch, huh
Bu şehirde kimi aşk peşinde kimi para
In this city, some chase love, some chase money
Kimi başları kesimde kimi yanar
Some are beheaded, some burn
Kimi koşar peşinde kimi yalan
Some run after love, some after lies
Tutar bilmem kimyalar
I don't know if the chemistry will hold, girl
İnsan gün sonu pesetse de
Even if one gives up at the end of the day
Gece dahil eder onu eksene
The night pulls him back to the axis
Yine harbiden yorganı çekse de
Even if he really pulls the covers over himself
Günü takip eder onu peşpeşe
The day follows him consecutively
Kötü badireler ucu peşkeşe çıkar
Bad times come to a head
Ümidini kesmeden herkese
Without losing hope for everyone
Hayret eden gözlere tek bi şey
One thing to astonished eyes
Söyleyip ani hepsini et tuşe
Say it and checkmate them all
Destenin altında ne var acaba çek bi kart
I wonder what's under the deck, draw a card, girl
Çek bi kart bu bi tatbikat
Draw a card, this is a drill
Tabii var biraz aga eski tarz
Of course, there's a bit of the old style, girl
Yapıcaz sanat yapıcaz tamam
We'll make art, we'll make it happen
Gider afitap bana her zaman
The sun always shines on me
Yükselir ay vurur yakamoz denizi
The moon rises, the moonlight hits the sea
Gündemi var yüksek doz penisilin
The agenda has a high dose of penicillin
Sözleri boş aga fikri yoz kimisinin
Empty words, rotten ideas, some of them
Bi Beyonce olamaz yoksa Jay-Z gibi
Can't be a Beyonce or like Jay-Z
Basic ritimden feyzi
From the basic rhythm's inspiration
Alıp eziğin atar beti benzi
The loser takes it and changes his tune
Atıp geri adım gör büyük resmi
Take a step back, see the big picture
Kapalı akıma elektrik kesik
Power outage to the closed circuit
Bana laf atan ağızda var emzik
The mouth that talks back to me has a pacifier
Kapağı var yine de içerik eksik
It has a cover, but the content is still missing
Kalite tepe varan içeri girsin
Top quality, let everyone in
Yalana gebe kalanın oğlu pislik
The son of the one who got pregnant with lies is filth
Bu düzende temiz kalamam artık
I can't stay clean in this system anymore
Zarar veren ipleri tabii tez kopardım
I quickly cut the harmful strings, of course
Bura Medellin ise ben aga Escobardım
If this is Medellin, I'm Escobar, girl
Sakatlandın gerek sana baston artık
You're injured, you need a cane now
Ayakta tutan şey şarkılar
Is it the songs that keep you on your feet?
Kliplerde giydiğin markalar
Or the brands you wear in your videos?
Bahsettiğin şeylerin var kıvamı
The things you talk about have the right consistency
Yola çıkmadan kütlenizi tartın artık
Weigh your masses before you hit the road
Destenin altında ne var acaba çek bi bak
I wonder what's under the deck, take a look, girl
Kapalı kapıları arala uzat kafanı bi bak
Open the closed doors, stick your head out and take a look
Destenin altında ne var acaba çek bi kart
I wonder what's under the deck, draw a card
Kapalı kapıları arala uzat kafanı bi bak
Open the closed doors, stick your head out and take a look





Writer(s): Kaan Peker


Attention! Feel free to leave feedback.