Argun - Metot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Argun - Metot




Metot
Méthode
Yüceltiyor beni farkında olmak
Être conscient me rend plus grand
İcraatlerin merkezi olmak
Être le centre des actions
Sen paranı say çetele tut
Tu comptes ton argent, tiens tes registres
Beni değil sana denk olanı bul
Trouve quelqu'un qui te ressemble, pas moi
Geç karşısında kaşını çat
Passe devant lui, fronce les sourcils
Başkası ölse de farketmez
Peu importe si quelqu'un d'autre meurt
Seni yaşatan enerjiyi geri al
Reprends l'énergie qui te maintient en vie
Anlayamazsan parsellerler
Si tu ne comprends pas, c'est parce que tu es déconnecté
Heey, kovala lan
Hé, poursuis ça
Fırsatı kovala bak kovana dal
Poursuis l'opportunité, regarde, plonge dans la ruche
Kana kana suyu ara apar topar
Cherche l'eau à satiété, à la hâte
Çıkış arar bu yol sana olur zarar bata çıka
Ce chemin cherche une sortie, il te fera du mal, tu seras pris au piège
Yine de yaşanmışlıkların olur sana
Néanmoins, les expériences passées te seront bénéfiques
Her zaman yeni bi' kapı açan
Il y a toujours une nouvelle porte qui s'ouvre
Sorma bana bu yaşamsal metodum
Ne me demande pas ma méthode de vie
Kankasını satan sizde best olur
Celui qui vend son pote, c'est le meilleur pour toi
Bana yaşamsal faaliyet düşünmek
Pour moi, penser à la vie
Sana göre bi hiç bu düşünce
Cette pensée est nulle à tes yeux
Bu ara kullanıyom freebeat bak
En ce moment, j'utilise un beat gratuit, regarde
Akıyorum yine de teknik kastım
Je coule encore, malgré mon talent technique
Üzerine alınan herkese bu sözler
Ces paroles s'adressent à tous ceux qui se sentent visés
Elbette sana değil kastım lan
Bien sûr, ce n'est pas toi que je vise, mon pote
Heyy, konuşun orada burada
Hey, parlez-en ici et
Bu çocuğun burnu havada
Ce garçon a la tête dans les nuages
Hatta arada sırada koyun bir tarafa
Parfois, mettez-le de côté
Piyasanın wackleri bir arada
Les losers du marché sont tous ensemble
Ama bazen çıkar kurada bir şey olmayan hiç hesapta
Mais parfois, quelque chose qui n'existe pas sort du tirage au sort
Çünkü bilmiyosunuz oğlum bu işi
Parce que tu ne connais pas ce métier, mon pote
Halebi ordaysa arşın burada
Si Alep est là-bas, ma mesure est ici
Merak etme tüm her şeyin var eni sonu
Ne t'inquiète pas, tout a un début et une fin
Takıldım sonra kalkıp yazdım çünkü hepi topu
Je me suis accroché, puis je me suis levé et j'ai écrit, car c'est tout
Bi kaç bar ama rahatsız oluyosan belli başı sonu bunun
Quelques barres, mais si tu es gêné, c'est le début et la fin de cette histoire
Anlat sırrı güven masa altından taşı verir eli kolu
Explique le secret, fais confiance, il te donnera la main sous la table
Bu benim söylemim gör senin verse elin altında
Ce sont mes paroles, tu vois, ton verse est sous ta main
Söyletip öğretip çıkıcam ekranlara
Je vais te faire parler, t'apprendre, je vais sortir sur les écrans
Özveri boşa kan gölü çağında ve gün gelir çıkarım yukarılara
Le dévouement est vain, à l'époque du bain de sang, et un jour, j'arriverai en haut
Bunu yeterli mi gördün beni düşürmek için
As-tu trouvé ça suffisant pour me faire tomber ?
Hayrola moruk ne bu paranoya
Quoi, mec, quelle paranoïa ?
Sus ve topla tası tarağı hıncını çıkarmak için bi' kaç hasım ara
Taisse-toi et rassemble tes affaires, trouve quelques ennemis pour te défouler
Senin rapin manifatura karşında ben varım abrakadabra
Ton rap est du prêt-à-porter, face à moi, je suis là, abracadabra
Bütün parçalarım ihtira bu yüzden gereksizsin et istifa
Toutes mes pièces sont des inventions, c'est pourquoi tu es inutile, démissionne






Attention! Feel free to leave feedback.