Ari - Fala Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ari - Fala Tu




Fala Tu
Fala Tu
Fala
Parle
Fala comigo, tudo
Parle avec moi, tout va bien
Fala
Parle
(Ham) Fala comigo
(Ham) Parle avec moi
Eu te encontro na rua
Je te rencontre dans la rue
Eu te levo pra casa
Je te ramène à la maison
Você assiste um filme
Tu regardes un film
Eu te assisto pelada
Je te regarde nue
Então fala tu
Alors parle toi
Contigo do meu lado o céu é mais azul
Avec toi à mes côtés, le ciel est plus bleu
Fala tu (Tá tudo)
Parle toi (Tout va bien)
Te namorar ah por hoje, não se apega
Te faire la cour, juste pour aujourd'hui, ne t'attache pas
Fala, fala
Parle, parle
Fala comigo bebê, se não quer fazer nada, nada
Parle avec moi bébé, si tu ne veux rien faire, rien
Dentro do seu quarto com teu corpo nu
Dans ta chambre avec ton corps nu
Fala tu (Fala tu)
Parle toi (Parle toi)
Contigo do meu lado o céu é mais azul
Avec toi à mes côtés, le ciel est plus bleu
Fala tu (Fala tu)
Parle toi (Parle toi)
Que eu sou eterno no teu corpo igual uma tattoo
Car je suis éternel dans ton corps comme un tatouage
Fala tu (Fala tu)
Parle toi (Parle toi)
Que ficou presa no meu corpo igual uma tattoo
Tu es restée coincée dans mon corps comme un tatouage
Fala tu (Fala tu)
Parle toi (Parle toi)
Te namorar ah, por hoje, não se apega
Te faire la cour, juste pour aujourd'hui, ne t'attache pas
Nu, nu, nu, nu
Nue, nue, nue, nue
Nu, nu, nu, nu
Nue, nue, nue, nue
Nu, nu, (Ei) nu, nu
Nue, nue, (Hé) nue, nue
Nu, (Se liga só) nu, nu, (Ei) nu
Nue, (Fais gaffe) nue, nue, (Hé) nue
Eu tento evitar mais não pra controlar
J'essaie d'éviter mais je ne peux plus contrôler
Você sabe, na verdade (Nu)
Tu sais, en fait (Nue)
Que a nossa relação é a visão da perdição
Que notre relation est la vision de la perdition
E a gente sabe (Han han)
Et on le sait (Han han)
Tu fala que eu louco, mas te provo
Tu dis que je suis fou, mais je te le prouve
Igual a mim não outro, não outro
Comme moi, il n'y a personne d'autre, il n'y a personne d'autre
Aproveita logo e vem comigo porque hoje o pai solto
Profite-en vite et viens avec moi parce que le père est libre aujourd'hui
Fala, fala
Parle, parle
Fala comigo bebê, se não quer fazer nada, nada
Parle avec moi bébé, si tu ne veux rien faire, rien
Dentro do seu quarto com teu corpo nu
Dans ta chambre avec ton corps nu
Fala tu (Fala tu)
Parle toi (Parle toi)
Contigo do meu lado o céu é mais azul
Avec toi à mes côtés, le ciel est plus bleu
Fala tu (Fala tu)
Parle toi (Parle toi)
Que eu sou eterno no teu corpo igual uma tattoo
Car je suis éternel dans ton corps comme un tatouage
Fala tu (Fala tu)
Parle toi (Parle toi)
Que ficou presa no meu corpo igual uma tattoo
Tu es restée coincée dans mon corps comme un tatouage
Fala tu (Fala tu)
Parle toi (Parle toi)
Te namorar ah, por hoje, não se apega
Te faire la cour, juste pour aujourd'hui, ne t'attache pas
(Fala) Nu, nu, nu, nu
(Parle) Nue, nue, nue, nue
(Fala comigo) Nu, nu, nu, nu
(Parle avec moi) Nue, nue, nue, nue
(Fala) Nu, nu, nu, nu
(Parle) Nue, nue, nue, nue
Fala comigo bebê
Parle avec moi bébé
(Fala) Nu, nu, nu
(Parle) Nue, nue, nue
Nu, nu, nu, nu
Nue, nue, nue, nue
(Fala) Nu, nu, nu, nu
(Parle) Nue, nue, nue, nue
tudo
Tout va bien
(Fala) Nu, nu, nu
(Parle) Nue, nue, nue
(Hoje não se apega) Nu, nu, nu, nu
(Aujourd'hui ne t'attache pas) Nue, nue, nue, nue
(Fala) Nu, nu, nu
(Parle) Nue, nue, nue
Nu, nu, nu
Nue, nue, nue






Attention! Feel free to leave feedback.