Ari - Só Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ari - Só Tu




Só Tu
Seule Toi
era madrugada naquela noite gelada
C'était déjà l'aube dans cette nuit glaciale
Eu procurava você
Je te cherchais
Tentando deixar de lado esse meu lado gelado
Essayant de laisser de côté ce côté froid que j'ai
Eu querendo te aquecer
Je veux te réchauffer
Foi quando eu te vi, ah, dançando até o chão
C'est alors que je t'ai vue, ah, danser jusqu'au sol
Ao som do proibidão, bebê
Au rythme de la musique interdite, bébé
Foi que eu percebi:
C'est que j'ai réalisé:
Contigo não tem caô
Avec toi, il n'y a pas de conneries
Prefiro quando eu
Je préfère quand je suis
Eu e minha nêga, nêga
Moi et ma négresse, négresse
tudo tega, tega
Tout est teiga, teiga
Eu e minha nêga, nêga
Moi et ma négresse, négresse
tudo tega, tega
Tout est teiga, teiga
Eu e minha nêga, nêga
Moi et ma négresse, négresse
tudo tega, tega
Tout est teiga, teiga
Eu e minha nêga, nêga
Moi et ma négresse, négresse
tudo tega, tega
Tout est teiga, teiga
Você me olha
Tu me regardes
Mas finge que não
Mais fais comme si tu ne le faisais pas
Você me adora
Tu m'adores
E eu te passo a visão
Et je te donne la vision
Sozinha no teu quarto, meia-noite quando toca o meu som
Seule dans ta chambre, minuit quand mon son joue
Contigo, meia-noite no meu quarto quando toca o nosso som
Avec toi, minuit dans ma chambre quand notre son joue
tu
Seule toi
Que me chamou a atenção
Qui a attiré mon attention
tu
Seule toi
Que errada, mas tem sempre a razão
Qui est dans l'erreur, mais a toujours raison
tu
Seule toi
Que me chamou a atenção
Qui a attiré mon attention
tu
Seule toi
Que errada, mas tem sempre a razão
Qui est dans l'erreur, mais a toujours raison
Eu e minha nêga, nêga
Moi et ma négresse, négresse
tudo tega, tega
Tout est teiga, teiga
Eu e minha nêga, nêga
Moi et ma négresse, négresse
tudo tega, tega
Tout est teiga, teiga
Eu e minha nêga, nêga
Moi et ma négresse, négresse
tudo tega, tega
Tout est teiga, teiga
Eu e minha nêga, nêga
Moi et ma négresse, négresse
tudo tega, tega
Tout est teiga, teiga
tu
Seule toi
Que faz de tudo pra me chamar a atenção
Qui fais de tout pour attirer mon attention
tu
Seule toi
Que errada, mas tem sempre a razão
Qui est dans l'erreur, mais a toujours raison
tu
Seule toi
Que me chamou a atenção
Qui a attiré mon attention
tu
Seule toi
Que errada, mas tem sempre a razão
Qui est dans l'erreur, mais a toujours raison
Ê ê, nêga
Eh eh, négresse
tudo tega, tega
Tout est teiga, teiga
Eu e minha nêga, nêga
Moi et ma négresse, négresse
tudo tega, tega
Tout est teiga, teiga
Eu e minha nêga, nêga
Moi et ma négresse, négresse
tudo tega, tega
Tout est teiga, teiga
Eu e minha nêga, nêga
Moi et ma négresse, négresse
tudo tega, tega
Tout est teiga, teiga





Writer(s): Adriano Antunes Kinast


Attention! Feel free to leave feedback.