Lyrics and French translation Ari Abdul - HUSH

HUSH

Lately, I've been watching you for a while
Pretty daydream, crazy
It's such a vicious cycle, can't escape me
Can you see behind my smile? My heart racin', baby

You really should be scared to trust me
Don't worry, this won't hurt

Darling, if you could just hush (hush)
Your mouth's been movin' too much (much)
And I can't sleep, the voices in my head, they keep me up
Darling, if you could just hush (hush)
You're best when you just shut up (up)
Hate having visions of my hands washing away your blood

Lovely, you should be put on a leash, it's a luxury (honey)
To have a minute more with me if you're lucky
Gotta haunt you peacefully
And keep you company, keep you company

You really should be scared to trust me
Don't worry, this won't hurt

Darling, if you could just hush (mush)
Your mouth's been movin' too much (much)
And I can't sleep, the voices in my head, they keep me up
Darling, if you could just hush (hush)
You're best when you just shut up (up)
Hate having visions of my hands washing away your blood

Darling, if you could just hush (hush)
Ha-ha-ah, ha-ha-ah
Darling, if you could just hush (hush)
Ha-ha-ah, ha-ha-ah
Darling, if you could just hush

Darling, if you could just hush (hush)
Your mouth's been movin' too much (much)
And I can't sleep, the voices in my head, they keep me up
Darling, if you could just hush (hush)
You're best when you just shut up (up)
Hate having visions of my hands washing away your blood

Darling, if you could just hush (hush)
Ha-ha-ah, ha-ha-ah
Darling, if you could just hush (hush)
Ha-ha-ah, ha-ha-ah
Darling, if you could just hush

CHUCHOTE

Dernièrement, je te regarde depuis un moment
Joli rêve éveillé, fou
C'est un cercle vicieux, je n'arrive pas à m'en échapper
Peux-tu voir derrière mon sourire ? Mon cœur bat la chamade, bébé

Tu devrais vraiment avoir peur de me faire confiance
Ne t'inquiète pas, ça ne fera pas mal

Chérie, si tu pouvais juste te taire (chuchoter)
Ta bouche a trop bougé (trop)
Et je n'arrive pas à dormir, les voix dans ma tête, elles me tiennent éveillé
Chérie, si tu pouvais juste te taire (chuchoter)
Tu es mieux quand tu te tais (tais-toi)
Je déteste avoir des visions de mes mains qui lavent ton sang

Adorable, tu devrais être mise en laisse, c'est un luxe (chérie)
Avoir une minute de plus avec moi si tu as de la chance
Je dois te hanter paisiblement
Et te tenir compagnie, te tenir compagnie

Tu devrais vraiment avoir peur de me faire confiance
Ne t'inquiète pas, ça ne fera pas mal

Chérie, si tu pouvais juste te taire (chuchoter)
Ta bouche a trop bougé (trop)
Et je n'arrive pas à dormir, les voix dans ma tête, elles me tiennent éveillé
Chérie, si tu pouvais juste te taire (chuchoter)
Tu es mieux quand tu te tais (tais-toi)
Je déteste avoir des visions de mes mains qui lavent ton sang

Chérie, si tu pouvais juste te taire (chuchoter)
Ha-ha-ah, ha-ha-ah
Chérie, si tu pouvais juste te taire (chuchoter)
Ha-ha-ah, ha-ha-ah
Chérie, si tu pouvais juste te taire

Chérie, si tu pouvais juste te taire (chuchoter)
Ta bouche a trop bougé (trop)
Et je n'arrive pas à dormir, les voix dans ma tête, elles me tiennent éveillé
Chérie, si tu pouvais juste te taire (chuchoter)
Tu es mieux quand tu te tais (tais-toi)
Je déteste avoir des visions de mes mains qui lavent ton sang

Chérie, si tu pouvais juste te taire (chuchoter)
Ha-ha-ah, ha-ha-ah
Chérie, si tu pouvais juste te taire (chuchoter)
Ha-ha-ah, ha-ha-ah
Chérie, si tu pouvais juste te taire