Lyrics and translation Ari Abdul - SLOW DANCING

SLOW DANCING

Surround me like an ocean, strip down to raw motion
Drown me, you have my devotion now
They wanna take you from me, drug me up and leave me lonely
I swear, they say that you're not real

But I know you are

'Cause you're wrapped around me, slow dancin'
Call it paranormal romancin'
I know you can't be real
But to me, you are

Got a supernatural obsession
Blur the line between our dimensions
I know you can't be real
But to me, you are

I hear you when I fall asleep
I see you in like every dream I have
When I'm awake, I feel you breathe
Bet I could even watch you bleed

Untouchable ecstasy
Disembodied masterpiece, mm
You know they wanna make you leave
We can't let 'em make you leave

'Cause you are

'Cause you're wrapped around me, slow dancin'
Call it paranormal romancin'
I know you can't be real
But to me, you are

Got a supernatural obsession
You blur the line between our dimensions
I know you can't be real
But to me, you are

You are
Slow dancin', slow dancin', slow dancin'
Ooh, ooh
Yeah, we're slow dancin', slow dancin', slow dancin'

DANSE LENTE

Enveloppe-moi comme un océan, dépouille-toi jusqu'à un mouvement brut
Noie-moi, tu as ma dévotion maintenant
Ils veulent te prendre de moi, me droguer et me laisser seul
Je jure, ils disent que tu n'es pas réelle

Mais je sais que tu l'es

Parce que tu es enroulée autour de moi, dansant lentement
Appelle ça une romance paranormale
Je sais que tu ne peux pas être réelle
Mais pour moi, tu l'es

J'ai une obsession surnaturelle
Tu brouilles la ligne entre nos dimensions
Je sais que tu ne peux pas être réelle
Mais pour moi, tu l'es

Je t'entends quand je m'endors
Je te vois dans tous mes rêves
Quand je suis éveillé, je sens que tu respires
Je pourrais même te voir saigner

Extase intouchable
Chef-d'œuvre désincarné, mm
Tu sais qu'ils veulent te faire partir
On ne peut pas les laisser te faire partir

Parce que tu es

Parce que tu es enroulée autour de moi, dansant lentement
Appelle ça une romance paranormale
Je sais que tu ne peux pas être réelle
Mais pour moi, tu l'es

J'ai une obsession surnaturelle
Tu brouilles la ligne entre nos dimensions
Je sais que tu ne peux pas être réelle
Mais pour moi, tu l'es

Tu es
Danse lente, danse lente, danse lente
Ooh, ooh
Ouais, on danse lentement, danse lente, danse lente