Lyrics and translation Ari Goldwag - Chanukah Light

Chanukah Light

Chanukah light burns so bright
Lifts my soul, raises my sights
Chanukah light feels so right
Eight small flames shining through the night

Walking in the darkness, sorrow all around
Looking for some joy, for a hopeful sound
Just when I start to give up, seems there's nothing there
A little glow appears, shining from nowhere

Chanukah light burns so bright
Lifts my soul, raises my sights
Chanukah light feels so right
Eight small flames shining through the night

The darkness starts to lift now, help is on its way
Hopelessness is starting to fade away
I lift my eyes to Heaven where my help is from
The light, now, from the flames shines for everyone

Chanukah light burns so bright
Lifts my soul, raises my sights
Chanukah light feels so right
Eight small flames shining through the night

The light is piercing through the darkness
Shining 'til forever
There's hope and love and brotherhood
That's bringing us together
Open up your heart, make a brand-new start
Chanukah's the time to take part
Whoa

Chanukah light burns so bright
Lifts my soul, raises my sights
Chanukah light feels so right
Eight small flames shining through the night

Chanukah light burns so bright
Lifts my soul, raises my sights
Chanukah light feels so right
Eight small flames shining through the night

Свет Хануки

Свет Хануки горит так ярко,
Поднимает мою душу, поднимает мой взгляд.
Свет Хануки ощущается таким правильным,
Восемь маленьких огоньков, сияющих в ночи.

Иду во тьме, вокруг печаль,
Ищу хоть немного радости, звука надежды.
Только когда я начинаю сдаваться, кажется, что нет ничего,
Появляется слабое свечение, сияющее из ниоткуда.

Свет Хануки горит так ярко,
Поднимает мою душу, поднимает мой взгляд.
Свет Хануки ощущается таким правильным,
Восемь маленьких огоньков, сияющих в ночи.

Тьма начинает рассеиваться, помощь уже в пути.
Безнадежность начинает исчезать.
Я поднимаю глаза к Небесам, откуда приходит моя помощь.
Свет от пламени теперь светит для всех.

Свет Хануки горит так ярко,
Поднимает мою душу, поднимает мой взгляд.
Свет Хануки ощущается таким правильным,
Восемь маленьких огоньков, сияющих в ночи.

Свет пронзает тьму,
Сияя вечно.
Надежда, любовь и братство -
Вот что объединяет нас.
Открой свое сердце, начни все сначала.
Ханука - время принять участие.
Whoa

Свет Хануки горит так ярко,
Поднимает мою душу, поднимает мой взгляд.
Свет Хануки ощущается таким правильным,
Восемь маленьких огоньков, сияющих в ночи.

Свет Хануки горит так ярко,
Поднимает мою душу, поднимает мой взгляд.
Свет Хануки ощущается таким правильным,
Восемь маленьких огоньков, сияющих в ночи.