Lyrics and translation Ari Goldwag - Choices

Choices

When there's a choice you're contemplating
You've got to be discriminating
We'll make you any flavor
That you crave or that you savor
So be braver and don't waver, just choose

You hear so many different voices
Urging you to make your choices
We'll tempt you, tantalize you
We'll entice you, we'll surprise you
If you're wise, you'll see we'll size you up

To see if you're a spender
So choose your vendor
But don't surrender, your free will to

Make the right choice, know what you'll get
Be sure it isn't something that you'll later regret
As long as you're living, don't wait to be given
Another chance to make the right choice
So, make the right choice
'Cause you're gonna pay
And you're the one to eat it
At the end of the day
As long as you're living
Make sure that you're driven
To think it out and make the right choice

You'd like to sample something more now
Not just what you've had before now
But it's a risk that you'll be taking
'Cause you might just be mistaken
Disappointed, really shaken up

You gravitate to something newer
But what's been tried is surely truer
Be careful, be suspicious
What may seem to be delicious
May not really be nutritious at all

And you've got to be clever, it's now or never
To choose whatever you like best so

Make the right choice, don't be a fool
Before you play the game
Make sure you know all the rules
As long as you're living, don't wait to be given
Another chance to make the right choice
So, make the right choice, and then don't be swayed
Ignore the ones who tempt in an attempt to persuade
As long as you're living, make sure that you're driven
To think it out and make the right choice

Make the right choice, know what you'll get
Be sure it isn't something that you'll later regret
As long as you're living, don't wait to be given
Another chance to make the right choice

So, make the right choice, 'cause you're gonna pay
And you're the one to eat it at the end of the day
As long as you're living, make sure that you're driven
To think it out and make the right choice

This life that you're living is all that you're given
To think it out and make the right choice
So think it out and make the right choice

Выбор

Когда перед тобой встает выбор,
Ты должна быть разборчивой.
Мы сделаем для тебя любой вкус,
Который ты жаждешь или который тебе нравится.
Так что будь смелее и не колеблись, просто выбери.

Ты слышишь так много разных голосов,
Призывающих тебя сделать свой выбор.
Мы будем искушать тебя, драздить тебя,
Мы будем соблазнять тебя, мы будем удивлять тебя.
Если ты будешь умницей, то увидишь, что мы тебя раскусим,

Чтобы увидеть, транжирка ли ты.
Так что выбирай своего поставщика,
Но не отдавай свою свободную волю,

Сделай правильный выбор, знай, что ты получишь.
Убедись, что это не то, о чем ты потом пожалеешь.
Пока ты жива, не жди, когда тебе дадут
Еще один шанс сделать правильный выбор.
Так что сделай правильный выбор,
Потому что ты за это заплатишь
И ты та, кто это съест
В конце концов.
Пока ты жива,
Убедись, что ты движима
Желанием все обдумать и сделать правильный выбор.

Ты хотела бы попробовать что-то еще,
Не только то, что у тебя было раньше.
Но это риск, на который ты идешь,
Потому что ты можешь просто ошибиться.
Разочароваться, быть по-настоящему потрясенной.

Тебя тянет к чему-то новому,
Но то, что уже испытано, безусловно, вернее.
Будь осторожна, будь подозрительна,
То, что может показаться восхитительным,
Может быть совсем не питательным.

И ты должна быть умницей, сейчас или никогда,
Выбрать то, что тебе больше всего нравится, так что

Сделай правильный выбор, не будь дурой.
Прежде чем начать игру,
Убедись, что ты знаешь все правила.
Пока ты жива, не жди, когда тебе дадут
Еще один шанс сделать правильный выбор.
Так что сделай правильный выбор и не поддавайся колебаниям,
Игнорируй тех, кто искушает тебя в попытке убедить.
Пока ты жива, убедись, что ты движима
Желанием все обдумать и сделать правильный выбор.

Сделай правильный выбор, знай, что ты получишь.
Убедись, что это не то, о чем ты потом пожалеешь.
Пока ты жива, не жди, когда тебе дадут
Еще один шанс сделать правильный выбор.

Так что сделай правильный выбор, потому что ты за это заплатишь
И ты та, кто это съест в конце концов.
Пока ты жива, убедись, что ты движима
Желанием все обдумать и сделать правильный выбор.

Эта жизнь, которой ты живешь, - это все, что тебе дано,
Чтобы все обдумать и сделать правильный выбор.
Так что все обдумай и сделай правильный выбор.