Lyrics and translation Ari Goldwag - Hashem Tamid Itcha

Hashem Tamid Itcha

יש ימים טובים בדרך אליך
לך בראש זקוף היום לפניך
גם ברגעים של נפילה
אף פעם אל תתייאש מהתפילה

כי השם איתך שם לידך
וההמשך תלוי בך
הוא לא עוזב לא מאכזב
אותך תמיד אוהב

כן השם איתך ועוזר
ואין ענן שלא עובר
יש קול דממה בנשמה
אלוקים קורא ואם תקשיב תשמע

אם יש ימים טובים אז לך בתקווה
כל מה שקורה לך רק לטובה
באלוקים תשים ת'ביטחון
ואז תתחיל לראות שזה נכון

שהשם איתך שם לידך
וההמשך תלוי בך
הוא לא עוזב לא מאכזב
אותך תמיד אוהב

כן השם איתך ועוזר
ואין ענן שלא עובר
יש קול דממה בנשמה
אלוקים קורא ואם תקשיב תשמע

הנה ימים באים יהיה כל כך טוב
הלב אומר לך שזה כבר קרוב
לא צריך מידי הרבה לחשוב
רק עם הלב ללכת עד הסוף

יש קול קטן עמוק בפנים
השם שולח רמזים
ואם תשתיק ת'רעשים
תשמע קולות מלחשים
וגם כשהכל שחור
פתאום תראה ניצוץ של אור
ניצוץ הופך ללהבה
תרגיש הכי באהבה

כי השם איתך שם לידך
וההמשך תלוי בך
הוא לא עוזב לא מאכזב
אותך תמיד אוהב

כן השם איתך ועוזר
ואין ענן שלא עובר
יש קול דממה בנשמה
אלוקים קורא ואם תקשיב תשמע

השם איתך שם לידך
וההמשך תלוי בך
הוא לא עוזב לא מאכזב
אותך תמיד אוהב

כן השם איתך ועוזר
ואין ענן שלא עובר
יש קול דממה בנשמה
אלוקים קורא ואם תקשיב תשמע

Hashem Tamid Itcha

Il y a de bons jours sur le chemin vers toi
Va de l'avant, la tête haute, aujourd'hui devant toi
Même dans les moments de chute
Ne désespère jamais de la prière

Car Dieu est avec toi, là à tes côtés
Et la suite dépend de toi
Il ne t'abandonne pas, ne te déçoit pas
Il t'aime toujours

Oui, Dieu est avec toi et t'aide
Et il n'y a pas de nuage qui ne passe
Il y a une voix de silence dans l'âme
Dieu appelle et si tu écoutes, tu entendras

S'il y a de bons jours, alors va avec espoir
Tout ce qui t'arrive est pour le mieux
Mets ta confiance en Dieu
Et alors tu commenceras à voir que c'est vrai

Que Dieu est avec toi, là à tes côtés
Et la suite dépend de toi
Il ne t'abandonne pas, ne te déçoit pas
Il t'aime toujours

Oui, Dieu est avec toi et t'aide
Et il n'y a pas de nuage qui ne passe
Il y a une voix de silence dans l'âme
Dieu appelle et si tu écoutes, tu entendras

Voici, les jours viendront, il fera si bon
Ton cœur te dit que c'est déjà proche
Il n'est pas nécessaire de penser trop longtemps
Il suffit de suivre son cœur jusqu'au bout

Il y a une petite voix profonde à l'intérieur
Dieu envoie des signes
Et si tu fais taire le bruit
Tu entendras des voix qui murmurent
Et même quand tout est noir
Tu verras soudainement une étincelle de lumière
Une étincelle devient une flamme
Tu te sentiras le plus aimé

Car Dieu est avec toi, là à tes côtés
Et la suite dépend de toi
Il ne t'abandonne pas, ne te déçoit pas
Il t'aime toujours

Oui, Dieu est avec toi et t'aide
Et il n'y a pas de nuage qui ne passe
Il y a une voix de silence dans l'âme
Dieu appelle et si tu écoutes, tu entendras

Dieu est avec toi, là à tes côtés
Et la suite dépend de toi
Il ne t'abandonne pas, ne te déçoit pas
Il t'aime toujours

Oui, Dieu est avec toi et t'aide
Et il n'y a pas de nuage qui ne passe
Il y a une voix de silence dans l'âme
Dieu appelle et si tu écoutes, tu entendras