Lyrics and translation Ari Goldwag - Shallow Waters

Shallow Waters

Looking on his shoulder
Look at everyone else
Why do you act so small?

What is the meaning of it all?
What is the purpose of it all?
Swimming in the creek
Playing hide and seek with your soul

What is the meaning of it all?
What is the purpose of it all?

Shallow waters in the world today
Throwing all the meaning of our lives away
Shallow waters in the world today
Throwing all the meaning of our lives away
Shallow waters in the world today
Throwing all the meaning of our lives away
Shallow waters in the world today
Throwing all the meaning of our lives away

Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa

I know that deep down in your heart (deep, deep, deep down)
You want to live and be with sincerity
But as long as you still hide that heart
You're still swimming in
You're still swimming in

Shallow waters in the world today
Throwing all the meaning of our lives away
Shallow waters in the world today
Throwing all the meaning of our lives away
Shallow waters in the world today
Throwing all the meaning of our lives away
Shallow waters in the world today
Throwing all the meaning of our lives away, away

Looking of his shoulder
Look at everyone else
Why do you act so small?
(Why do you act so small?)
What is the meaning of it all?
(What is the meaning of it all?)
What's the purpose of it all?
Swimming in the creek
Playing hide and seek with your soul

What is the meaning of it all?
Tell me, what is the purpose of it all?

Shallow waters in the world today
Throwing all the meaning of our lives away

Listen to the words next time you pray
Do you really mean exactly just the words you say

Shallow waters in the world today
Throwing all the meaning of our lives away

Listen to the words next time you pray
Do you really mean exactly just the words you say

Shallow waters in the world today
Throwing all the meaning of our lives away
Shallow waters in the world today
Throwing all the meaning of our lives away, away

Мелководье

Оглядываясь через плечо,
Смотришь на всех остальных.
Почему ты ведешь себя так скованно?

В чем смысл всего этого?
Какова цель всего этого?
Плавая в ручье,
Играешь в прятки со своей душой.

В чем смысл всего этого?
Какова цель всего этого?

Мелководье в мире сегодня,
Мы отбрасываем весь смысл нашей жизни.
Мелководье в мире сегодня,
Мы отбрасываем весь смысл нашей жизни.
Мелководье в мире сегодня,
Мы отбрасываем весь смысл нашей жизни.
Мелководье в мире сегодня,
Мы отбрасываем весь смысл нашей жизни.

Па-па-па, па-па-па
Па-па-па, па-па-па

Я знаю, что глубоко в твоем сердце (глубоко, глубоко, глубоко внутри)
Ты хочешь жить и быть искренней.
Но пока ты скрываешь свое сердце,
Ты все еще плаваешь
Ты все еще плаваешь

На мелководье в мире сегодня,
Отбрасывая весь смысл нашей жизни.
На мелководье в мире сегодня,
Отбрасывая весь смысл нашей жизни.
На мелководье в мире сегодня,
Отбрасывая весь смысл нашей жизни.
На мелководье в мире сегодня,
Отбрасывая весь смысл нашей жизни, жизни.

Оглядываясь через плечо,
Смотришь на всех остальных.
Почему ты ведешь себя так скованно?
(Почему ты ведешь себя так скованно?)
В чем смысл всего этого?
(В чем смысл всего этого?)
Какова цель всего этого?
Плавая в ручье,
Играешь в прятки со своей душой.

В чем смысл всего этого?
Скажи мне, какова цель всего этого?

Мелководье в мире сегодня,
Мы отбрасываем весь смысл нашей жизни.

Прислушайся к словам, когда молишься в следующий раз.
Действительно ли ты имеешь в виду именно те слова, что произносишь?

Мелководье в мире сегодня,
Мы отбрасываем весь смысл нашей жизни.

Прислушайся к словам, когда молишься в следующий раз.
Действительно ли ты имеешь в виду именно те слова, что произносишь?

Мелководье в мире сегодня,
Мы отбрасываем весь смысл нашей жизни.
Мелководье в мире сегодня,
Мы отбрасываем весь смысл нашей жизни, жизни.