Lyrics and translation Ari Hest - All Because

All Because

If I woke, in a dream not knowing
If I was I was, if I was still dreaming
Would I still feel the way I feel right now?
Slip away, I don′t really know how
With every heartbeat, I can't look back
With every step there′s a new direction
Leading me somewhere I never been
All because I loved you
Maybe we were two rivers flowing
Take a breath and look at where you're going
Do you see the end of me and the start of you?
I guess that was the best we could do
With every heartbeat, I can't look back
With every step is a new direction
Leading me somewhere I′ve never been
All because I loved you
And the stars will all fall down
And the moon will slide to the back of my heart
And the world will spin around
Making room for the light
With every heartbeat, I can′t look back
With every step is a new direction
Leading me somewhere I've never been
All because I loved you
With every heartbeat, I can′t look back
With every step is a new direction
Leading me somewhere I've never been
All because I loved
All because I loved you

Parce que tout est lié

Si je me suis réveillé, dans un rêve, sans savoir
Si j'étais moi, si je rêvais encore
Est-ce que je ressentirais encore ce que je ressens maintenant?
Je m'efface, je ne sais pas vraiment comment
À chaque battement de cœur, je ne peux pas regarder en arrière
À chaque pas, il y a une nouvelle direction
Qui me mène quelque part où je n'ai jamais été
Parce que tout est lié à toi
Peut-être étions-nous deux rivières qui s'écoulaient
Prends une respiration et regarde où tu vas
Vois-tu la fin de moi et le début de toi?
Je suppose que c'est le mieux que nous puissions faire
À chaque battement de cœur, je ne peux pas regarder en arrière
À chaque pas, une nouvelle direction
Qui me mène quelque part où je n'ai jamais été
Parce que tout est lié à toi
Et les étoiles tomberont toutes
Et la lune glissera vers le fond de mon cœur
Et le monde tournera
Faisant place à la lumière
À chaque battement de cœur, je ne peux pas regarder en arrière
À chaque pas, une nouvelle direction
Qui me mène quelque part où je n'ai jamais été
Parce que tout est lié à toi
À chaque battement de cœur, je ne peux pas regarder en arrière
À chaque pas, une nouvelle direction
Qui me mène quelque part où je n'ai jamais été
Parce que tout est lié à toi
Parce que tout est lié à toi