Lyrics and translation Ari Hest - Cranberry Lake

Cranberry Lake

Build me a sky
Build me a scape
Build me a rice house on
Cranberry lake
Float on our backs
Drawing figure eights
Drift for miles on
Cranberry lake

I′ve been dreaming out loud
(But) there's no turning back
Turning back nowa¦a¦no

Build me a sunset
With your set of paints
Behind our rice house
On Cranberry lake

Bridge

Tell me a story
(With a) surprise at the end
Build the suspense and then
Kiss me instead
Our bed is patient
As we lay awake
Watching the lights over
Cranberry Lake

I′ve been hoping out loud
But I can't take it
Take it back now, no

So build me a sunrise
With your set of paints
In front of our rice house
On cranberry Lake

Bridge ooh

I've been dreaming out loud
But there′s no turning back nowa¦
So build me a sky
Build me a scape
Build me a rice house on
Cranberry Lake

Lac aux canneberges

Construis-moi un ciel
Construis-moi un paysage
Construis-moi une maison de riz sur
Le lac aux canneberges
Flotter sur le dos
Dessiner des huit
Dériver pendant des kilomètres sur
Le lac aux canneberges

J'ai rêvé à voix haute
(Mais) il n'y a pas de retour en arrière
Retour en arrière maintenant, non

Construis-moi un coucher de soleil
Avec ton jeu de peinture
Derrière notre maison de riz
Sur le lac aux canneberges

Pont

Raconte-moi une histoire
(Avec une) surprise à la fin
Construis la suspense puis
Embrasse-moi à la place
Notre lit est patient
Alors que nous restons éveillés
En regardant les lumières sur
Le lac aux canneberges

J'ai espéré à voix haute
Mais je ne peux pas le prendre
Le reprendre maintenant, non

Alors construis-moi un lever de soleil
Avec ton jeu de peinture
Devant notre maison de riz
Sur le lac aux canneberges

Pont ooh

J'ai rêvé à voix haute
Mais il n'y a pas de retour en arrière maintenant
Alors construis-moi un ciel
Construis-moi un paysage
Construis-moi une maison de riz sur
Le lac aux canneberges