Ari Hest - Down the Mountain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ari Hest - Down the Mountain




Down the Mountain
En bas de la montagne
I pulled the move
J'ai fait le geste
You′ve seen before
Que tu as déjà vu
So I know why
Alors je comprends pourquoi
You chose to ignore
Tu as choisi de l'ignorer
You know what I want
Tu sais ce que je veux
You know I'm just bored
Tu sais que je m'ennuie
Up near the top
Tout là-haut
All over again
Encore une fois
Yet to you sometimes
Et pourtant, parfois
I′m prone to descend
J'ai tendance à redescendre
To see if you're still
Pour voir si tu es toujours
Willing to pretend, why
Prête à faire semblant, pourquoi ?
Cause I don't know what
Parce que je ne sais pas quoi
Yea I don′t know what
Oui, je ne sais pas quoi
To do
Faire
To do about you
Faire de toi
To do
Faire
To do about you so I fall down the mountain
Faire de toi, alors je descends la montagne
Tumbling fast, out of control
Je dévale, hors de contrôle
Unable to think, straight as I roll
Incapable de réfléchir, alors que je roule
Focused on the raw, the raw physical
Concentré sur le brut, le physique brut
Bone crushing words
Des mots qui brisent les os
Mark my return
Marquer mon retour
Licking my wounds
Lécher mes blessures
I feel the wind burn
Je sens le vent brûler
Completely ashamed, I know
Complètement honteux, je sais
It′s not your concern
Ce n'est pas ton souci
That I don't know what
Que je ne sais pas quoi
Yea I don′t know what
Oui, je ne sais pas quoi
To do
Faire
To do about you
Faire de toi
To do
Faire
To do about you so I fall down the mountain
Faire de toi, alors je descends la montagne
Why, do you come to haunt me every night?
Pourquoi, viens-tu me hanter chaque nuit ?
You haunt and make me a believer, a believer you do
Tu hantes et me fais croire, tu me fais croire
And then it hits me like a dart
Et puis ça me frappe comme une fléchette
That we're not done falling apart
Que nous n'avons pas fini de nous séparer
We carry a torch
Nous portons une torche
That can′t be put out
Qui ne peut pas être éteinte
Searching for clues
À la recherche d'indices
And finding more doubt
Et trouver plus de doutes
I've known for it years,
Je le sais depuis des années,
And still done nothing about it
Et je n'ai toujours rien fait
Yea I don′t know what
Oui, je ne sais pas quoi
Yea I still don't know what
Oui, je ne sais toujours pas quoi
To do
Faire





Writer(s): Ari Benjamin Hest


Attention! Feel free to leave feedback.