Ari Hest - Down the Mountain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ari Hest - Down the Mountain




Down the Mountain
Спуск с горы
I pulled the move
Я провернул трюк,
You′ve seen before
который ты видела прежде.
So I know why
Поэтому я знаю, почему
You chose to ignore
ты решила не обращать внимания.
You know what I want
Ты знаешь, чего я хочу,
You know I'm just bored
ты знаешь, что мне просто скучно
Up near the top
на вершине
All over again
снова и снова.
Yet to you sometimes
И всё же, иногда
I′m prone to descend
я склонен спускаться,
To see if you're still
чтобы увидеть, всё ещё ли
Willing to pretend, why
ты готова притворяться, почему?
Cause I don't know what
Потому что я не знаю, что,
Yea I don′t know what
да, я не знаю, что
To do
делать,
To do about you
делать с тобой,
To do
делать,
To do about you so I fall down the mountain
делать с тобой, поэтому я падаю с горы,
Tumbling fast, out of control
лечу вниз, теряя контроль,
Unable to think, straight as I roll
не в силах думать, пока качусь.
Focused on the raw, the raw physical
Сосредоточенный на грубом, грубом физическом,
Bone crushing words
ломающие кости слова
Mark my return
отмечают мое возвращение.
Licking my wounds
Зализывая раны,
I feel the wind burn
я чувствую, как жжёт ветер.
Completely ashamed, I know
Полностью стыдясь, я знаю,
It′s not your concern
тебя это не волнует,
That I don't know what
что я не знаю, что,
Yea I don′t know what
да, я не знаю, что
To do
делать,
To do about you
делать с тобой,
To do
делать,
To do about you so I fall down the mountain
делать с тобой, поэтому я падаю с горы.
Why, do you come to haunt me every night?
Почему ты приходишь ко мне каждую ночь?
You haunt and make me a believer, a believer you do
Ты преследуешь меня и заставляешь верить, верить в тебя.
And then it hits me like a dart
И тогда меня, как дротиком,
That we're not done falling apart
поражает мысль, что мы ещё не до конца развалились.
We carry a torch
Мы несем факел,
That can′t be put out
который невозможно потушить,
Searching for clues
ищем подсказки
And finding more doubt
и находим ещё больше сомнений.
I've known for it years,
Я знаю это годами
And still done nothing about it
и до сих пор ничего с этим не сделал.
Yea I don′t know what
Да, я не знаю, что,
Yea I still don't know what
да, я до сих пор не знаю, что
To do
делать.





Writer(s): Ari Benjamin Hest


Attention! Feel free to leave feedback.