Lyrics and translation Ari Hest - Good Look Around

Good Look Around

I like how you get when I get out of line
You say all the right things, I have no reply
I like how you butt in
And make me take a good look around
Yea, you make me take a good look around yeah
You make me take a good look around

I fail to remember, remember sometimes
I guess that's your way then, of training my mind
That ends are beginnings
And that everything that's lost is found yeah
Yea everything that's lost is found
Everything that's lost is found

Mmmmhmmm

If I'd only known you

Right from the start
It would've been easier
To tend to my heart
But now we are together
And I know we'll make it work somehow yeah
We're gonna make it work somehow yeah
We're gonna make it work somehow

In desperate times when I am weak
In times when it is blood I seek
When nothing's going the way I planned
And in times that I cannot understand
When I go after things beyond my reach (love is all around you)
When I question how I'll stand the heat (love is all around)
You come to me to let me know(love is all around you)
That the good the bad is how I will grow

I like how you get when, I get out of line

Bien regarder autour de soi

J'aime la façon dont tu réagis quand je dépasse les bornes
Tu dis les bonnes choses, je n'ai aucune réponse
J'aime comment tu interromps
Et me fais bien regarder autour de moi
Ouais, tu me fais bien regarder autour de moi, ouais
Tu me fais bien regarder autour de moi

J'oublie, je me souviens parfois
Je suppose que c'est ta façon alors, de former mon esprit
Que les fins sont des débuts
Et que tout ce qui est perdu est retrouvé, ouais
Ouais, tout ce qui est perdu est retrouvé
Tout ce qui est perdu est retrouvé

Mmmmhmmm

Si seulement je t'avais connue

Dès le début
Ça aurait été plus facile
De prendre soin de mon cœur
Mais maintenant nous sommes ensemble
Et je sais que nous allons y arriver, d'une manière ou d'une autre, ouais
On va y arriver, d'une manière ou d'une autre, ouais
On va y arriver, d'une manière ou d'une autre

En temps de désespoir quand je suis faible
En temps où c'est le sang que je recherche
Quand rien ne se passe comme prévu
Et en temps que je ne peux pas comprendre
Quand je vais après des choses au-delà de ma portée (l'amour est tout autour de toi)
Quand je me demande comment je vais supporter la chaleur (l'amour est tout autour)
Tu viens vers moi pour me faire savoir (l'amour est tout autour de toi)
Que le bien, le mal, c'est ainsi que je vais grandir

J'aime la façon dont tu réagis quand je dépasse les bornes