Ari Hest - How We'll Always Be - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ari Hest - How We'll Always Be




How We'll Always Be
Comment nous serons toujours
I suppose you were hoping to keep me young
Je suppose que tu espérais me garder jeune
Didn′t plan on being abandoned and it has stung
Tu ne pensais pas être abandonnée et ça m'a piqué
Never bothered to hear where I'm coming from
Tu ne t'es jamais souciée de savoir d'où je viens
Our fractured conversations have left us numb
Nos conversations brisées nous ont laissés engourdis
And all we have is time to kill
Et tout ce que nous avons, c'est le temps à tuer
Or find a way to fight the ill
Ou trouver un moyen de combattre le mal
And I wish it mattered more to me
Et j'aimerais que ça m'importe plus
But this, this is how we′ll always be
Mais c'est comme ça, c'est comme ça que nous serons toujours
I went by the old house on the way upstate
Je suis passé par la vieille maison en allant dans l'État
They decided to make the yard a bit ornate
Ils ont décidé de rendre la cour un peu ornée
Where the woods were, now a driveway and a shiny gate
il y avait des bois, il y a maintenant une allée et un portail brillant
How I remember the place doesn't quite equate
Comment je me souviens de l'endroit ne correspond pas vraiment
And all we have is room to fill
Et tout ce que nous avons, c'est de la place à remplir
But neither of us have the will
Mais aucun de nous n'a la volonté
And I wish it mattered more to me
Et j'aimerais que ça m'importe plus
But this, this is how we'll always be
Mais c'est comme ça, c'est comme ça que nous serons toujours





Writer(s): ari hest


Attention! Feel free to leave feedback.