Lyrics and translation Ari Hest - One More Hour

One More Hour

Baby, no frown
Don't let tomorrow's goodbye bring you down
The night is still young,
The city is glowing, the bell hasn't rung
Let's take a stroll down the shoreline
Talk about love baby, yours and mine
I guess I'm in the mood to stay out tonight
Honey look up,
Don't be so sure we're a half-empty cup
Show me that smile,
Take comfort in knowing we aren't on trial
Why should we play by the same old rules?
Since when do we follow what others do?
I guess I wanna look at us brand new
I come to you
Revived
Restored
So alive
So don't let it go sour
Stay with me for one more hour
Chorus

Еще один час

Милая, не хмурься,
Не позволяй завтрашнему прощанию тебя огорчать.
Ночь еще молода,
Город светится, колокол еще не прозвенел.
Давай прогуляемся по берегу,
Поговорим о любви, дорогая, о твоей и моей.
Знаешь, мне хочется сегодня не идти домой.
Любимая, посмотри на меня,
Не думай, что наш стакан наполовину пуст.
Улыбнись,
Успокойся, зная, что нас не судят.
Зачем нам играть по старым правилам?
С каких пор мы следуем примеру других?
Мне хочется взглянуть на нас по-новому.
Я прихожу к тебе
Возрожденным,
Восстановленным,
Полным жизни.
Так что не дай этому вечеру испортиться,
Останься со мной еще на час.
Припев