Lyrics and translation Ari Hest - One Track Mind

One Track Mind

My baby? s got a one track mind
She never can hold out for just a little more time
Guess she ain? t the steady kind
Always looking to the next thing, always trying to
Cut the line
She gets to feel her hands are tied
She gets to feeling locked in, wonderin′ what? s on the
Other side like a
Sun hidden behind grey skies
She says? I don? t think I? m capable of changing
Feels like forever I? ve been tryin'
So if you don? t wanna wait here for me
If you don? t wanna wait here for me
If you don? t wanna wait, then say goodbye?
My baby? s got a one track mind
One that is restless
And so inclined to fly
And one that cannot entwine
With another that reads hers
So well without even trying
Something she can? t deny
She says? Honey the last thing that I want here
Is to keep you drifting with the tide
So if you don? t wanna wait here for me
If you don? t wanna wait here for me
If you don? t wanna wait
Then say goodbye
My baby? s got a one track mind
She says,? I wish I could cash out
Instead of just buyin′ buyin'?
Instead of just buyin' buyin′
Cause I don? t think I? m capable of changing
Feels like forever I? ve been trying
So if you don? t wanna wait here for me
If you don? t wanna wait here for me
Yeah honey the last thing that I want here
Is to bring you down beneath the tide
So if you don? t wanna wait here for me
If you don? t wanna wait here for me
If you don? t wanna wait
Then say goodbye

Упрямая

У моей малышки упрямый нрав,
Она никогда не может подождать чуть дольше,
Полагаю, она не из постоянных,
Всегда смотрит на следующее, всегда пытается
Проскочить без очереди.
Она чувствует, что связана по рукам и ногам,
Она чувствует себя запертой, задаваясь вопросом, что же там,
По другую сторону, словно
Солнце, скрытое за серыми тучами.
Она говорит: «Я не думаю, что способна измениться,
Кажется, целую вечность я пытаюсь».
Так что, если ты не хочешь ждать меня,
Если ты не хочешь ждать меня,
Если ты не хочешь ждать, то прощай.
У моей малышки упрямый нрав,
Неугомонный,
И так склонный к полету,
И тот, что не может переплестись
С другим, который читает ее
Так хорошо, даже не пытаясь,
То, что она не может отрицать.
Она говорит: «Милый, последнее, чего я хочу,
Это чтобы ты дрейфовал по течению».
Так что, если ты не хочешь ждать меня,
Если ты не хочешь ждать меня,
Если ты не хочешь ждать,
То прощай.
У моей малышки упрямый нрав,
Она говорит: «Жаль, что я не могу сорвать куш,
Вместо того, чтобы просто покупать, покупать».
Вместо того, чтобы просто покупать, покупать.
Ведь я не думаю, что способна измениться,
Кажется, целую вечность я пытаюсь.
Так что, если ты не хочешь ждать меня,
Если ты не хочешь ждать меня,
Да, милый, последнее, чего я хочу,
Это утянуть тебя на дно.
Так что, если ты не хочешь ждать меня,
Если ты не хочешь ждать меня,
Если ты не хочешь ждать,
То прощай.