Lyrics and translation Ari Hest - Upstairs

Upstairs

Everyone, is covered in black and blue
Rough edges that once were smooth
Impenetrable

Everyone, is different than me and you
Drinking from a poison pool
That doesn't run out

Did I have you just there?
Never once well-prepared
I wish I knew what was going on upstairs

You're the one, who's aimlessly wandering
Drifting where the wind swings
Then staggering home
And you're the one, who sold me your loaded heart
Then asked me to hand it back
So you could sell it for less

Did I have you just there?
Never once well-prepared
I wish I knew what was going on upstairs

So turn on the lights
I'm asking you to turn on the lights
I'm pleading with you
Let me see how far inside you go

Did I have you just there?
Never once well-prepared
I wish I knew what was going on upstairs

Did I have you just there?
Never once well-prepared
I wish I knew what was going on upstairs
What's going on upstairs
What's going on upstairs

So turn on the lights
Or hide away and go

Наверху

Все в синяках и ссадинах,
Острые края, когда-то гладкие,
Непроницаемые.

Все отличаются от меня и тебя,
Пьют из отравленного источника,
Который не иссякает.

Была ли ты только что рядом?
Ни разу не был готов,
Хотел бы я знать, что творится у тебя в голове.

Ты та, кто бесцельно бродит,
Дрейфует там, куда дует ветер,
Потом, пошатываясь, идет домой.
И ты та, кто продала мне свое израненное сердце,
А потом попросила вернуть его,
Чтобы продать его за меньшую цену.

Была ли ты только что рядом?
Ни разу не был готов,
Хотел бы я знать, что творится у тебя в голове.

Так включи свет,
Я прошу тебя включить свет,
Я умоляю тебя,
Позволь мне увидеть, насколько глубоко ты уходишь в себя.

Была ли ты только что рядом?
Ни разу не был готов,
Хотел бы я знать, что творится у тебя в голове.

Была ли ты только что рядом?
Ни разу не был готов,
Хотел бы я знать, что творится у тебя в голове.
Что творится у тебя в голове,
Что творится у тебя в голове.

Так включи свет,
Или спрячься и уйди.