Lyrics and translation Ari Lasso - Aku Harus Pergi
Aku Harus Pergi
Je dois partir
Sayangku,
ku
harus
pergi
Mon
amour,
je
dois
partir
Tak
usah
engkau
tangisi
Ne
pleure
pas
Ciumlah
bibirku
ini
Embrasse
mes
lèvres
Kar'na
esok
aku
tak
di
sini
Car
demain,
je
ne
serai
plus
là
Kulihat
dari
matamu
Je
vois
dans
tes
yeux
Kupahami
ketakutanmu
Je
comprends
ta
peur
Tahukah
kau
yang
aku
rasakan?
Sais-tu
ce
que
je
ressens
?
Aku
pun
tenggelam
dalam
kepedihan
Je
suis
également
submergé
par
la
tristesse
Pejamkan
matamu
Ferme
les
yeux
Mimpikan
aku
di
dalam
tidurmu
Rêve
de
moi
dans
ton
sommeil
'Kan
kubawa
bayang
wajahmu
J'emporterai
l'ombre
de
ton
visage
Untuk
menemani
kakiku
melangkah
Pour
accompagner
mes
pas
Kemana
pun
aku
pergi
Où
que
j'aille
Sayangku,
aku
harus
pergi
Mon
amour,
je
dois
partir
Tak
usah
engkau
sesali
Ne
le
regrette
pas
Tahukah
kau
yang
aku
rasakan?
Sais-tu
ce
que
je
ressens
?
Aku
pun
tenggelam
dalam
kepedihan
Je
suis
également
submergé
par
la
tristesse
Aku
pun
tenggelam
dalam
kepedihan
Je
suis
également
submergé
par
la
tristesse
Pejamkan
matamu
Ferme
les
yeux
Mimpikan
aku
di
dalam
tidurmu
Rêve
de
moi
dans
ton
sommeil
'Kan
kubawa
bayang
wajahmu
J'emporterai
l'ombre
de
ton
visage
Untuk
menemani
kakiku
melangkah
Pour
accompagner
mes
pas
Kemana
pun
aku
pergi
Où
que
j'aille
(Na-na-na,
na-na-na,
na-na)
(Na-na-na,
na-na-na,
na-na)
(Na-na-na,
na-na-na,
na-na)
(Na-na-na,
na-na-na,
na-na)
Oh
(na-na-na),
oh
(na-na-na),
yeah
(na-na)
Oh
(na-na-na),
oh
(na-na-na),
yeah
(na-na)
Oh
(na-na-na),
(na-na-na,
na-na)
Oh
(na-na-na),
(na-na-na,
na-na)
(Na-na-na,
na-na-na,
na-na)
(Na-na-na,
na-na-na,
na-na)
(Na-na-na,
na-na-na,
na-na)
(Na-na-na,
na-na-na,
na-na)
(Na-na-na,
na-na-na,
na-na)
(Na-na-na,
na-na-na,
na-na)
(Na-na-na,
na-na-na,
na-na)
(Na-na-na,
na-na-na,
na-na)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sandy Canester, Parlin Burman, Ari Bernadus Lasso
Attention! Feel free to leave feedback.