Lyrics and translation Ari Lasso - Aku Dan Dirimu

Aku Dan Dirimu

Tiba saatnya kita saling bicara
Tentang perasaan yang kian menyiksa
Tentang rindu yang menggebu
Tentang cinta yang tak terungkap

Sudah terlalu lama kita berdiam
Tenggelam dalam gelisah yang tak teredam
Memenuhi mimpi-mimpi
Malam kita

Duhai cintaku, sayangku, lepaskanlah
Perasaanmu, rindumu, seluruh cintamu
Dan kini hanya ada aku dan dirimu
Sesaat di keabadian

Jika sang waktu bisa kita hentikan
Dan segala mimpi-mimpi jadi kenyataan
Meleburkan semua batas
Antara kau dan aku
Kita ...

Duhai cintaku, sayangku, lepaskanlah
Perasaanmu, rindumu, seluruh cintamu
Dan kini hanya ada aku dan dirimu
Sesaat di keabadian

Duhai cintaku, sayangku, lepaskanlah
Perasaanmu, rindumu, seluruh cintamu
Duhai cintaku, sayangku, lepaskanlah
Perasaanmu, rindumu, seluruh cintamu
Dan kini hanya ada aku dan dirimu
Sesaat di keabadian

Я и ты

Настал момент нам поговорить друг с другом,
О чувствах, что всё сильнее мучают,
О страстной тоске,
О любви невысказанной.

Слишком долго мы молчали,
Погружаясь в неутихающую тревогу,
Наполняя мечты,
Наши ночи.

О моя любовь, моя дорогая, отпусти,
Свои чувства, свою тоску, всю свою любовь,
И теперь есть только я и ты,
На мгновение в вечности.

Если бы время мы могли остановить,
И все мечты стали бы реальностью,
Стерев все границы
Между тобой и мной,
Мы бы...

О моя любовь, моя дорогая, отпусти,
Свои чувства, свою тоску, всю свою любовь,
И теперь есть только я и ты,
На мгновение в вечности.

О моя любовь, моя дорогая, отпусти,
Свои чувства, свою тоску, всю свою любовь,
О моя любовь, моя дорогая, отпусти,
Свои чувства, свою тоску, всю свою любовь,
И теперь есть только я и ты,
На мгновение в вечности.