Lyrics and translation Ari Lasso - Ampunilah
Berarak
awan
nan
kelabu
Les
nuages
gris
défilent
Gelap
menggantung
di
benakku
L'obscurité
plane
dans
mon
esprit
Rasa
sesal
kian
menjadi
Le
remords
ne
cesse
de
grandir
Bak
sembilu
menyayat
hati
Comme
un
poignard
qui
transperce
mon
cœur
Terlintas
lagi
dibenakku
Je
revois
dans
mon
esprit
Kesucian
masa
kecilku
La
pureté
de
mon
enfance
T'lah
hilang
hari
penuh
arti
Des
jours
remplis
de
sens
ont
disparu
Terkikis
dosa
tiada
henti
Érodés
par
le
péché
sans
cesse
Runtuhkan
segala
mimpi
yang
kau
beri
Tu
as
détruit
tous
les
rêves
que
tu
m'as
offerts
Oh
Tuhanku
masihkah
Oh
mon
Dieu,
est-ce
que
Ada
ampun
untuk
diriku
ini
Il
y
a
encore
pardon
pour
moi
?
Ku
bersimpuh
pasrahkan
diri
ini
Je
m'agenouille,
je
me
soumets
à
toi
Untuk
hidup
dilurus
jalan-Mu
Pour
vivre
sur
ton
chemin
droit
Berkali
langkahku
terjatuh
J'ai
trébuché
à
maintes
reprises
Karna
kesalahan
yang
sama
À
cause
de
la
même
erreur
Mungkinkan
ku
meraih
Est-ce
que
je
peux
atteindre
Tahta
suci-Mu
Ton
trône
sacré
?
Oh
Tuhanku
masihkah
Oh
mon
Dieu,
est-ce
que
Ada
ampun
untuk
diriku
ini
Il
y
a
encore
pardon
pour
moi
?
Ku
bersimpuh
pasrahkan
diri
ini
Je
m'agenouille,
je
me
soumets
à
toi
Untuk
hidup
dilurus
jalan-Mu
Pour
vivre
sur
ton
chemin
droit
Oh
Tuhanku
masihkah
Oh
mon
Dieu,
est-ce
que
Ada
ampun
untuk
diriku
ini
Il
y
a
encore
pardon
pour
moi
?
Ku
bersimpuh
pasrahkan
diri
ini
Je
m'agenouille,
je
me
soumets
à
toi
Untuk
hidup
dilurus
jalan-Mu
Pour
vivre
sur
ton
chemin
droit
Ampunilah
aku
Pardonnez-moi
Ampunilah
diriku
Pardonnez-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.